1 00:00:00,470 --> 00:00:02,639 [Musique] 2 00:00:04,559 --> 00:00:08,800 La plume immortelle de James Fenomore 3 00:00:06,799 --> 00:00:10,880 Tonnelier 4 00:00:08,800 --> 00:00:13,599 vous apporte des histoires passionnantes de 5 00:00:10,880 --> 00:00:15,599 excitation. 6 00:00:13,599 --> 00:00:18,240 Action flamboyante contre les premiers Américains 7 00:00:15,599 --> 00:00:20,160 frontière. 8 00:00:18,239 --> 00:00:23,198 Des aventures passionnantes remplies de 9 00:00:20,160 --> 00:00:26,240 l'audace et le courage de Hawkeye. 10 00:00:23,199 --> 00:00:28,800 Premier des longs fusils et son sang 11 00:00:26,239 --> 00:00:32,289 frère Ching Nutk. 12 00:00:28,800 --> 00:00:38,149 Dernier des Moheakans. 13 00:00:32,289 --> 00:00:38,149 [Musique] 14 00:00:38,238 --> 00:00:44,799 Hé, 15 00:00:39,840 --> 00:00:46,640 [Musique] 16 00:00:44,799 --> 00:00:48,640 Robin. 17 00:00:46,640 --> 00:00:50,878 C'est une belle description pour une taxe 18 00:00:48,640 --> 00:00:55,000 collectionneur comme vous, Maître Boomer. 19 00:00:50,878 --> 00:00:55,000 Toi Oh, non. 20 00:00:55,780 --> 00:01:00,399 [Musique] 21 00:00:57,359 --> 00:01:02,878 Oh oui, Maître Bulmer. Ethan Allen et 22 00:01:00,399 --> 00:01:05,519 ses garçons de Green Mountain à votre service. 23 00:01:02,878 --> 00:01:07,759 Le gros grossit. 24 00:01:05,519 --> 00:01:09,439 Et à en juger par son apparence, plus riche. Ne le fais pas 25 00:01:07,760 --> 00:01:11,359 tu le touches, Ethan Allen. C'est 26 00:01:09,438 --> 00:01:14,399 l'argent du gouvernement. Maintenant, qu'est-ce qui m'a fait 27 00:01:11,359 --> 00:01:17,519 je crois qu'il s'agissait d'un pillage arraché au 28 00:01:14,400 --> 00:01:20,080 cache d'honnêtes colons pour vous garder et 29 00:01:17,519 --> 00:01:23,079 ce shérif de Pullcat a mangé haut sur le 30 00:01:20,079 --> 00:01:23,079 porc ? 31 00:01:23,118 --> 00:01:29,478 Maintenant, que devrions-nous faire de lui ? Hé, 32 00:01:25,438 --> 00:01:29,478 prends la corde, mon garçon. Non. 33 00:01:30,239 --> 00:01:35,599 Laissez-moi partir, oiseaux gallis. je verrai 34 00:01:32,640 --> 00:01:37,519 vous vous pendez tous. Tu es chaud, 35 00:01:35,599 --> 00:01:40,798 monsieur. 36 00:01:37,519 --> 00:01:45,959 C'est toi qui paies pour ça, Ethan Allen. 37 00:01:40,799 --> 00:01:45,960 Très bien, les garçons. Attachez-le. Non. 38 00:01:49,359 --> 00:01:56,319 Aide. Aide. Aide! 39 00:01:53,280 --> 00:01:58,560 Aide! Aide! 40 00:01:56,319 --> 00:02:00,158 Là 41 00:01:58,560 --> 00:02:02,799 au secours ! 42 00:02:00,159 --> 00:02:04,159 Non! Non! Je ne veux pas mourir. Maintenant arrête 43 00:02:02,799 --> 00:02:07,640 scier le vent, mon ami. Il va juste 44 00:02:04,159 --> 00:02:07,640 pour vous libérer. 45 00:02:07,680 --> 00:02:12,400 La première fois que je vois un homme tomber un arbre, c'est Ethan. 46 00:02:10,878 --> 00:02:14,399 Allen et ces tyrans de Green Mountain 47 00:02:12,400 --> 00:02:15,920 sont les siens. D'abord ils me volent et ensuite ils 48 00:02:14,400 --> 00:02:18,319 laisse-moi comme une proie impuissante dans la nature 49 00:02:15,919 --> 00:02:20,159 bêtes. J'ai entendu parler de cet Ethan Allen. 50 00:02:18,318 --> 00:02:22,238 Tu es sûr que c'était lui ? Bien sûr, c'est la mort 51 00:02:20,159 --> 00:02:24,000 et les impôts. Je le vois chaque fois que je sors 52 00:02:22,239 --> 00:02:26,319 accomplir mon devoir de perception des impôts. 53 00:02:24,000 --> 00:02:27,598 Tel un fantôme sorti d'Hadès, il apparaît. 54 00:02:26,318 --> 00:02:28,799 Maintenant, cela ressemble à quelque chose 55 00:02:27,598 --> 00:02:30,959 le shérif de la colonie devrait entendre 56 00:02:28,800 --> 00:02:34,319 environ. Il en entendra parler. Cette fois, 57 00:02:30,959 --> 00:02:36,319 Ethan Allen est allé trop loin. 58 00:02:34,318 --> 00:02:39,399 Je lui ai dit que je vivrais pour le voir pendre 59 00:02:36,318 --> 00:02:39,399 la potence. 60 00:02:42,959 --> 00:02:47,840 C'est le bon montant pour les trois 61 00:02:44,800 --> 00:02:49,599 nous, n'est-ce pas, Sher ? 62 00:02:47,840 --> 00:02:50,878 L'obtiendrez-vous ? Tu ne l'avais pas 63 00:02:49,598 --> 00:02:53,280 hier quand Bulma est allée voir 64 00:02:50,878 --> 00:02:55,518 à récupérer auprès d'Ethan Allen. C'est là que je 65 00:02:53,280 --> 00:02:57,598 a été volé et je serais toujours là-bas si 66 00:02:55,519 --> 00:02:59,680 ils n'étaient pas venus. Et ça fait partie 67 00:02:57,598 --> 00:03:00,959 de ma collection, sans aucun doute. Bulmer, je 68 00:02:59,680 --> 00:03:04,239 je t'ai dit d'attendre quelques-uns de mes hommes 69 00:03:00,959 --> 00:03:05,439 avant de recommencer à collectionner. 70 00:03:04,239 --> 00:03:06,959 Vous savez à quoi sert la pénalité 71 00:03:05,439 --> 00:03:09,439 conspirer avec un hors-la-loi comme Ethan 72 00:03:06,959 --> 00:03:11,519 Allen? La corde. Nous ne savons rien 73 00:03:09,439 --> 00:03:14,239 à propos d'Ethan Allen. Nous, nous venons juste ici 74 00:03:11,519 --> 00:03:15,599 pour payer nos impôts. Payez vos impôts. 75 00:03:14,239 --> 00:03:17,519 Hier, je m'occupais de l'expulsion 76 00:03:15,598 --> 00:03:19,280 avertissements sur vos cabines. Et quelques heures 77 00:03:17,519 --> 00:03:21,439 après qu'on m'ait volé, tu paies ici 78 00:03:19,280 --> 00:03:24,239 avec ce que tu n'avais pas avant. Juste, 79 00:03:21,439 --> 00:03:25,519 intelligent et suffisant, non. Eh bien, nous verrons 80 00:03:24,239 --> 00:03:28,080 si une partie de cela peut être retirée 81 00:03:25,519 --> 00:03:29,439 vous derrière les barreaux. Peut-être que ce sera un 82 00:03:28,080 --> 00:03:31,680 leçon à certains des autres délinquants 83 00:03:29,439 --> 00:03:33,359 des colons par ici. Nous sommes honnêtes alors, 84 00:03:31,680 --> 00:03:35,840 c'est plus que ce qu'on peut dire de toi, 85 00:03:33,360 --> 00:03:37,040 Shérif Peterson. Vous êtes en état d'arrestation. 86 00:03:35,840 --> 00:03:39,280 Ne penses-tu pas que tu es un peu 87 00:03:37,039 --> 00:03:41,039 pressé, shérif ? je pensais juste 88 00:03:39,280 --> 00:03:43,039 l'argent est de l'argent. Peut-être un peu 89 00:03:41,039 --> 00:03:44,560 difficile d'identifier quelles pièces sont arrivées 90 00:03:43,039 --> 00:03:46,639 sorti de la pochette du percepteur et 91 00:03:44,560 --> 00:03:48,400 ce qui n'a pas été le cas. J'en serai le juge. 92 00:03:46,639 --> 00:03:50,000 Vous êtes en état d'arrestation. Ne penses-tu pas que tu 93 00:03:48,400 --> 00:03:51,840 besoin d'un peu plus de preuves qu'un simple 94 00:03:50,000 --> 00:03:53,840 opinion en colère avant de commencer à arrêter 95 00:03:51,840 --> 00:03:55,280 les gens pour payer leurs impôts ? Juste qui 96 00:03:53,840 --> 00:03:58,280 penses-tu que tu me dis mon 97 00:03:55,280 --> 00:03:58,280 une affaire ? 98 00:04:06,639 --> 00:04:12,719 Eh bien, pourquoi ne l'as-tu pas dit avant ? 99 00:04:11,280 --> 00:04:16,839 Regardez ici. Sortez d'ici. La prochaine fois, 100 00:04:12,719 --> 00:04:16,839 payez vos impôts le jour où ils sont dus. 101 00:04:19,199 --> 00:04:24,080 Je, euh, je ne m'attendais pas au commissaire 102 00:04:21,519 --> 00:04:26,959 général d'envoyer quelqu'un si vite. 103 00:04:24,079 --> 00:04:29,198 L'étais-je, Bulmer ? Non, Oh, nous l'avions compris 104 00:04:26,959 --> 00:04:30,638 ce serait 2 à 3 semaines de plus. Le 105 00:04:29,199 --> 00:04:32,478 le commissaire général a considéré votre 106 00:04:30,639 --> 00:04:34,720 plainte contre ce hors-la-loi Ethan Allen 107 00:04:32,478 --> 00:04:36,478 mérite une action rapide. De quoi 108 00:04:34,720 --> 00:04:38,320 nous avons vu, je dirais qu'Allen et son 109 00:04:36,478 --> 00:04:41,039 Les Green Mountain Boys vous posent tout à fait 110 00:04:38,319 --> 00:04:42,319 problème. des voleurs et des commerçants entravant 111 00:04:41,040 --> 00:04:44,240 et empêcher un officier du roi de 112 00:04:42,319 --> 00:04:46,639 faire son devoir. Un Bulmer, le gentleman 113 00:04:44,240 --> 00:04:48,639 je sais tout ça maintenant. 114 00:04:46,639 --> 00:04:50,478 Tu dois me pardonner d'avoir perdu mon 115 00:04:48,639 --> 00:04:51,680 temple avec les colons tout à l'heure. C'est 116 00:04:50,478 --> 00:04:53,519 juste leur genre qui protège 117 00:04:51,680 --> 00:04:55,280 Ethan Allen. Pourquoi un respectueux des lois 118 00:04:53,519 --> 00:04:57,039 citoyen fait ça ? Eh bien, certains d'entre eux 119 00:04:55,279 --> 00:04:59,439 ce n'est pas si honnête. Certains d'entre eux s'étaient installés 120 00:04:57,040 --> 00:05:00,720 leur âme pour quelques sous. Vous pouvez 121 00:04:59,439 --> 00:05:02,079 ne dis jamais pour qui d'entre eux ils espionnent 122 00:05:00,720 --> 00:05:04,080 Ethan Allen et lequel ne l'est pas. C'est 123 00:05:02,079 --> 00:05:05,519 c'est dommage, shérif. Un hors-la-loi regarde 124 00:05:04,079 --> 00:05:07,519 tout comme un honnête homme du 125 00:05:05,519 --> 00:05:08,879 dehors. Je connaissais le commissaire général 126 00:05:07,519 --> 00:05:10,879 nous avait envoyé un homme qui comprenait mon 127 00:05:08,879 --> 00:05:12,959 problème. Je suis tout à fait pour travailler main dans la main 128 00:05:10,879 --> 00:05:14,719 l'amour avec toi. Cela ne me dérange pas d'admettre 129 00:05:12,959 --> 00:05:16,879 c'est ma première fois à Green Mountain 130 00:05:14,720 --> 00:05:18,320 Pays. D'après ce que tu dis à ce sujet 131 00:05:16,879 --> 00:05:20,079 Ethan Allen, j'aurai besoin de tout le 132 00:05:18,319 --> 00:05:22,000 l'aide que je peux obtenir. Eh bien, nous serons heureux de 133 00:05:20,079 --> 00:05:23,680 vous aider de toutes les manières possibles. Maintenant, il y a 134 00:05:22,000 --> 00:05:26,639 quelques endroits probables où Ethan Allen pourrait se trouver 135 00:05:23,680 --> 00:05:28,319 se cacher. Col de Montagne Verte, Lits Jumeaux 136 00:05:26,639 --> 00:05:29,840 Pics, Meadow Graange. Où veux-tu 137 00:05:28,319 --> 00:05:31,680 pour commencer ? Si ça ne vous dérange pas, 138 00:05:29,839 --> 00:05:33,519 Shérif, la taverne la plus proche coule mon 139 00:05:31,680 --> 00:05:36,959 dents dans un morceau de mouton rare. Bien 140 00:05:33,519 --> 00:05:36,959 journée à vous, messieurs. 141 00:05:38,399 --> 00:05:43,239 Un Indien silencieux et un simple bûcheron. 142 00:05:43,519 --> 00:05:46,639 Le commissaire général n'aurait pas pu 143 00:05:44,959 --> 00:05:49,359 été plus gentil avec nous que s'il était le nôtre 144 00:05:46,639 --> 00:05:52,079 frère. Nous n'avons rien à craindre, 145 00:05:49,360 --> 00:05:53,199 n'est-ce pas ? À la minute où tu es entré 146 00:05:52,079 --> 00:05:55,599 ici avec lui, j'avais le sentiment que 147 00:05:53,199 --> 00:05:58,478 rien de bon ne soufflait. 148 00:05:55,600 --> 00:05:59,919 Pour votre information, Maître Bulmer, le 149 00:05:58,478 --> 00:06:01,120 le commissaire général nous a envoyé celui 150 00:05:59,918 --> 00:06:03,198 homme qui peut nous causer plus de problèmes que 151 00:06:01,120 --> 00:06:05,038 Ethan Allen. 152 00:06:03,199 --> 00:06:08,160 Ce simple bûcheron, comme vous l'appelez, 153 00:06:05,038 --> 00:06:10,478 a un nom. C'est Hawkeye. 154 00:06:08,160 --> 00:06:13,039 Eh bien, il ne se doute de rien. C'est 155 00:06:10,478 --> 00:06:15,758 C'est Ethan Allen qu'il recherche. Pour une fois, 156 00:06:13,038 --> 00:06:17,519 mon gros ami. Tu as raison. Nous devons 157 00:06:15,759 --> 00:06:21,479 assurez-vous qu'il trouve Ethan Allen 158 00:06:17,519 --> 00:06:21,478 avant qu'il ne nous découvre. 159 00:06:22,639 --> 00:06:27,280 Oh, M. Woodsman. Euh, je demande à ton 160 00:06:25,600 --> 00:06:29,120 pardon, mais mes amis et moi voulons 161 00:06:27,279 --> 00:06:30,559 merci pour vos paroles au shérif. 162 00:06:29,120 --> 00:06:32,639 Vous pouvez remercier votre propre honnêteté, M. 163 00:06:30,560 --> 00:06:34,720 Fickett, pour avoir payé les impôts du roi. 164 00:06:32,639 --> 00:06:36,639 Les impôts du roi, hein ? Beau lot le roi 165 00:06:34,720 --> 00:06:38,560 connaît ces taxes qui se trouvent dans le 166 00:06:36,639 --> 00:06:40,560 les poches du shérif. Et ceux-là sont sérieux 167 00:06:38,560 --> 00:06:41,839 frais. Si vous avez des preuves, vous l'avez 168 00:06:40,560 --> 00:06:44,000 bien de l'amener avant le bon 169 00:06:41,839 --> 00:06:45,599 autorités. Soyez applaudi en prison ou ayez 170 00:06:44,000 --> 00:06:48,720 courir à Green Mountain et se cacher 171 00:06:45,600 --> 00:06:50,800 avec Heath. Maintenant, non, merci. M. 172 00:06:48,720 --> 00:06:52,639 Fickett, selon toi, tout 173 00:06:50,800 --> 00:06:54,319 ici, c'est à l'envers. Le 174 00:06:52,639 --> 00:06:56,800 le shérif est le hors-la-loi, et le hors-la-loi est 175 00:06:54,319 --> 00:06:58,240 l'honnête homme. Voudriez-vous répéter quoi 176 00:06:56,800 --> 00:07:03,038 tu viens de me dire sur le témoin 177 00:06:58,240 --> 00:07:04,478 debout ? Eh bien, je, je 178 00:07:03,038 --> 00:07:08,519 nous ferions mieux de continuer si nous le voulons 179 00:07:04,478 --> 00:07:08,519 retournez à nos fermes avant la nuit. 180 00:07:11,360 --> 00:07:16,240 Quand les hommes ont la peur dans le cœur, la langue 181 00:07:14,000 --> 00:07:19,240 devenir gelé. 182 00:07:16,240 --> 00:07:19,240 Barade, 183 00:07:20,800 --> 00:07:24,569 si vous avez un rôti, accumulez-en quelques-uns 184 00:07:22,319 --> 00:07:33,840 de plaques. Nous avons faim comme des grizzlis. 185 00:07:24,569 --> 00:07:36,079 [Musique] 186 00:07:33,839 --> 00:07:37,598 avant. Trop faim pour chercher Ethan 187 00:07:36,079 --> 00:07:39,839 Allen. 188 00:07:37,598 --> 00:07:41,519 Trop plein pour gravir les Montagnes Vertes. Ouais, 189 00:07:39,839 --> 00:07:43,038 ces montagnes ont l'air grandes. D'accord. Mais 190 00:07:41,519 --> 00:07:46,038 traîner ici ne les fera pas disparaître 191 00:07:43,038 --> 00:07:46,038 plus petit. 192 00:07:50,110 --> 00:08:02,800 [Musique] 193 00:07:59,519 --> 00:08:05,519 Quel journal dit ? Il dit que tu as sauvé Fett et 194 00:08:02,800 --> 00:08:07,918 les autres de prison. je te garderai le 195 00:08:05,519 --> 00:08:12,159 difficulté à me chercher. je serai 196 00:08:07,918 --> 00:08:15,359 en attente à Big Tree, à 4 miles du sentier. 197 00:08:12,160 --> 00:08:18,319 Signez Ethan Allen. Alors le shérif a raison. 198 00:08:15,360 --> 00:08:19,840 Outlaw espionne partout où nous allons. Eh bien, 199 00:08:18,319 --> 00:08:21,520 quand tu reçois une invitation de l'homme 200 00:08:19,839 --> 00:08:24,000 tu cherches, tu ne peux pas refuser 201 00:08:21,519 --> 00:08:25,598 acceptez-le. 202 00:08:24,000 --> 00:08:29,160 j'ai un peu l'impression d'être un ours qui colle le sien 203 00:08:25,598 --> 00:08:29,159 nez dans une ruche. 204 00:08:29,680 --> 00:08:34,959 Il y a le vieux Moheakin qui dit que si 205 00:08:32,479 --> 00:08:37,820 ours va chercher du miel sans les yeux 206 00:08:34,958 --> 00:08:49,718 ouvert, obtenez de nombreuses bêtes. 207 00:08:37,820 --> 00:08:49,719 [Musique] 208 00:08:49,919 --> 00:08:53,439 Eh bien, c'est ici que nous nous sommes séparés. Tu prends 209 00:08:51,440 --> 00:08:57,160 le sentier inférieur. Cela n'a aucun sens d'en mettre deux 210 00:08:53,440 --> 00:08:57,160 se dirige dans une nouvelle. 211 00:08:57,740 --> 00:09:25,350 [Musique] 212 00:09:31,620 --> 00:09:35,558 [Musique] 213 00:09:36,240 --> 00:09:40,519 Eh bien, Hawkeye, que se passe-t-il ici ? 214 00:09:43,360 --> 00:09:47,680 Ah, encore Ethan Allen. H 215 00:09:46,240 --> 00:09:49,600 Eh bien, c'est une bonne chose, moi et mon homme 216 00:09:47,679 --> 00:09:52,799 je ne suis pas là. Eh bien, on te ressemble 217 00:09:49,600 --> 00:09:56,320 n'avait pas besoin de beaucoup d'aide. Très bien, la prison 218 00:09:52,799 --> 00:09:57,759 pour toi, Green Mountain Boy. 219 00:09:56,320 --> 00:09:59,600 Eh bien, maintenant tu peux voir ce que je fais 220 00:09:57,759 --> 00:10:01,600 contre ici. Ces hors-la-loi s'arrêteront à 221 00:09:59,600 --> 00:10:03,440 rien. Pas même un meurtre. Vu comment 222 00:10:01,600 --> 00:10:05,440 nous sommes toujours en vie, le meurtre serait un 223 00:10:03,440 --> 00:10:07,440 Une accusation difficile à prouver, shérif. Eh bien, 224 00:10:05,440 --> 00:10:09,040 la tentative de meurtre ne le sera pas. Ouais, c'est 225 00:10:07,440 --> 00:10:11,279 un peu de violence qu'Ethan Allen 226 00:10:09,039 --> 00:10:13,439 je ne pourrai jamais le nier. Attaquer 227 00:10:11,278 --> 00:10:15,759 les hommes du commissaire général lui-même. 228 00:10:13,440 --> 00:10:17,519 Je, euh, je suppose que tu continues 229 00:10:15,759 --> 00:10:18,958 sentier. Eh bien, si vous rencontrez 230 00:10:17,519 --> 00:10:21,039 La cachette d'Ethan Allen, eh bien, ne la prends pas 231 00:10:18,958 --> 00:10:23,199 toutes les chances. Rappelez-vous, moi et mes hommes, 232 00:10:21,039 --> 00:10:25,679 nous sommes là pour vous servir. Eh bien, 233 00:10:23,200 --> 00:10:28,839 Gardez cela à l'esprit, shérif. Très bien, 234 00:10:25,679 --> 00:10:28,838 allez-y. 235 00:10:32,240 --> 00:10:37,519 Il existe de nombreux sentiers à travers la forêt. 236 00:10:34,879 --> 00:10:40,000 Pourquoi le shérif arrive-t-il dans ce cas-là ? 237 00:10:37,519 --> 00:10:41,600 C'est ce que je me demandais. Mais d'abord, 238 00:10:40,000 --> 00:10:43,649 nous allons découvrir si Ethan Allen 239 00:10:41,600 --> 00:10:53,659 vraiment envoyé cette note. 240 00:10:43,649 --> 00:10:53,980 [Musique] 241 00:10:53,659 --> 00:10:58,269 [Applaudissements] 242 00:10:53,980 --> 00:10:58,269 [Musique] 243 00:10:59,440 --> 00:11:02,880 Juste un instant, M. Fick, c'est 244 00:11:01,039 --> 00:11:05,439 Il est important que je te parle. Autour 245 00:11:02,879 --> 00:11:06,958 ces régions, parler peut être dangereux. 246 00:11:05,440 --> 00:11:09,600 Je vous ai déjà remercié de m'avoir aidé, 247 00:11:06,958 --> 00:11:12,159 D. Maintenant, laissez-moi tranquille. Répondez simplement à une seule 248 00:11:09,600 --> 00:11:14,399 question. Où puis-je trouver Ethan Allen ? 249 00:11:12,159 --> 00:11:16,078 Donc, j'avais raison. La seule raison pour laquelle tu 250 00:11:14,399 --> 00:11:19,120 s'est lié d'amitié avec moi et les autres étaient dans le 251 00:11:16,078 --> 00:11:22,399 dans l'espoir de nous inciter à le trahir. 252 00:11:19,120 --> 00:11:25,200 De qui était l’idée ? Chez le shérif Peterson ou 253 00:11:22,399 --> 00:11:27,440 ou ce Tubelard Bulmer ? Juste une idée de 254 00:11:25,200 --> 00:11:29,440 le mien. Mais en parlant de trahison, peut-être 255 00:11:27,440 --> 00:11:31,279 tu peux expliquer pourquoi mon ami et moi étions 256 00:11:29,440 --> 00:11:33,519 mis en scène aujourd'hui par un groupe de Green Mountain 257 00:11:31,278 --> 00:11:35,120 Les garçons. Les Green Mountain Boys ne le sont pas 258 00:11:33,519 --> 00:11:38,480 des débroussailleurs. Et je n'ai jamais été 259 00:11:35,120 --> 00:11:40,480 accusé d'être un espion. Eh bien, 260 00:11:38,480 --> 00:11:42,240 qui que tu sois, tu m'as gardé et 261 00:11:40,480 --> 00:11:43,519 mes amis hors du casier, mais ça 262 00:11:42,240 --> 00:11:44,799 ne te donne aucune raison de venir en éclat 263 00:11:43,519 --> 00:11:46,959 ici et je me questionne sur Ethan 264 00:11:44,799 --> 00:11:49,120 Allen. C'est pourquoi je suis ici. je viens de 265 00:11:46,958 --> 00:11:51,599 le bureau du commissaire général. je suis 266 00:11:49,120 --> 00:11:53,360 ici pour la cause de la justice. Si Ethan 267 00:11:51,600 --> 00:11:55,278 Allen est un honnête homme, tu lui dois bien 268 00:11:53,360 --> 00:11:57,680 devoir de l'aider à le prouver. Il est déjà 269 00:11:55,278 --> 00:12:00,240 Il a fait ses preuves ici. Honnête 270 00:11:57,679 --> 00:12:03,759 l'homme regarde droit dans les yeux, sans se cacher 271 00:12:00,240 --> 00:12:06,000 forêt comme Weasel. 272 00:12:03,759 --> 00:12:09,360 On m'a déjà appelé de nombreuses façons, mais 273 00:12:06,000 --> 00:12:11,679 jamais une fouine. 274 00:12:09,360 --> 00:12:14,399 J'ai connu des menteurs qui peuvent regarder dans un 275 00:12:11,679 --> 00:12:17,638 les yeux de l'homme et ne battez jamais un cil. Prendre 276 00:12:14,399 --> 00:12:17,639 leurs armes. 277 00:12:17,759 --> 00:12:23,039 Et maintenant, ta recherche pour moi est terminée. 278 00:12:20,799 --> 00:12:25,519 C'est un homme de commissaire général. Oh, 279 00:12:23,039 --> 00:12:27,599 alors le shérif a fait appel à l'aide d'un expert. 280 00:12:25,519 --> 00:12:29,919 Oui, il l'a fait, Ethan Allen. Mais ne le fais pas 281 00:12:27,600 --> 00:12:32,079 oubliez que les experts ont leur propre esprit. 282 00:12:29,919 --> 00:12:34,000 Ouais, ils ont des cous qui peuvent s'étirer comme 283 00:12:32,078 --> 00:12:35,599 ainsi que n'importe qui d'autre. Maintenant, c'est un 284 00:12:34,000 --> 00:12:37,519 remarque que j'attendrais d'un désespéré 285 00:12:35,600 --> 00:12:39,600 hors-la-loi. D'après ce que j'ai vu et entendu 286 00:12:37,519 --> 00:12:41,039 dans ces régions, je ne pensais pas que tu étais à ta place 287 00:12:39,600 --> 00:12:43,120 cette description. Alors, maintenant que tu as 288 00:12:41,039 --> 00:12:45,679 tu m'as vu, as-tu changé d'avis ? 289 00:12:43,120 --> 00:12:48,720 C'est à un tribunal de trancher. je suis 290 00:12:45,679 --> 00:12:51,278 vous demandant à tous de vous rendre. 291 00:12:48,720 --> 00:12:53,278 C'est une foutue voix. Ils ne peuvent pas shérif 292 00:12:51,278 --> 00:12:55,439 nous dehors, alors ils nous envoient une invitation directement 293 00:12:53,278 --> 00:12:57,919 du commissaire général lui-même. 294 00:12:55,440 --> 00:12:59,680 Et si nous le prenons, nous danserons tous 295 00:12:57,919 --> 00:13:01,278 haut et léger sur la potence. C'est 296 00:12:59,679 --> 00:13:03,679 là où tu te trompes. Le commissaire 297 00:13:01,278 --> 00:13:05,519 le général est juste et juste. Si tu es 298 00:13:03,679 --> 00:13:06,879 Honnêtement, les hommes, vous serez libres. Et qui 299 00:13:05,519 --> 00:13:10,078 pourriez-vous l'être ? Le premier ministre 300 00:13:06,879 --> 00:13:12,480 lui-même. Il est appelé Hawkeye par son 301 00:13:10,078 --> 00:13:14,239 Frères indiens. Oeil de faucon. C'est un nom 302 00:13:12,480 --> 00:13:16,399 nous en avons déjà entendu parler, n'est-ce pas, les garçons ? 303 00:13:14,240 --> 00:13:18,320 Eh bien, quand j'étais à Shenangaway, j'ai entendu 304 00:13:16,399 --> 00:13:20,000 raconte comment il a sauvé un soldat innocent 305 00:13:18,320 --> 00:13:22,079 de s'être accroché à une fausse accusation de 306 00:13:20,000 --> 00:13:24,320 trahison. Ouais. Et tout le long du 307 00:13:22,078 --> 00:13:26,719 colonies, on dit qu'un homme peut faire confiance 308 00:13:24,320 --> 00:13:29,600 deux choses. Une charge d'honnête sec 309 00:13:26,720 --> 00:13:31,759 poudre et la parole de Hawkeye. Éthan 310 00:13:29,600 --> 00:13:33,360 parler ne fera que nous enterrer plus profondément. Allons 311 00:13:31,759 --> 00:13:35,360 donnez-lui une leçon et envoyez-les sur le 312 00:13:33,360 --> 00:13:36,879 manière. Ne soyons pas pressés, Jake. Il y a 313 00:13:35,360 --> 00:13:38,560 quelque chose d'autre à propos de Hawkeye. Le 314 00:13:36,879 --> 00:13:41,120 Les Indiens l'appellent ainsi parce qu'il n'y en a pas. 315 00:13:38,559 --> 00:13:42,719 n'importe qui peut tirer mieux. Et il n'y a pas 316 00:13:41,120 --> 00:13:46,078 personne ne peut tirer mieux que vous dans le 317 00:13:42,720 --> 00:13:47,440 Montagne Verte. Exactement. 318 00:13:46,078 --> 00:13:51,199 Étranger, nous allons voir si tu es 319 00:13:47,440 --> 00:13:54,450 vraiment Hawkeye ou juste un autre menteur. 320 00:13:51,200 --> 00:13:59,479 Pickot, donne-lui son fusil. 321 00:13:54,450 --> 00:13:59,479 [Musique] 322 00:13:59,679 --> 00:14:04,399 Vous voyez la tête de cette chérie là-haut ? Vous 323 00:14:02,399 --> 00:14:07,639 prends l'œil gauche, je prendrai le droit. 324 00:14:04,399 --> 00:14:07,639 Poursuivre. 325 00:14:08,759 --> 00:14:14,879 [Musique] 326 00:14:11,839 --> 00:14:17,920 Je l'ai vu, mais je n'y crois pas. Il 327 00:14:14,879 --> 00:14:19,838 Je n'ai même jamais visé. 328 00:14:17,919 --> 00:14:21,919 Hawkeye, ce cliché a dissipé mes doutes 329 00:14:19,839 --> 00:14:24,800 sur toi. Ouais, le sentiment que j'avais que je 330 00:14:21,919 --> 00:14:27,439 j'allais être pendu quand l'homme-ours 331 00:14:24,799 --> 00:14:29,919 rire. Je sais qu'il n'a pas besoin de se cacher 332 00:14:27,440 --> 00:14:31,199 forêt du fusil. Les hommes n'auraient jamais 333 00:14:29,919 --> 00:14:33,360 courir s'ils pouvaient juste regarder dans chacun 334 00:14:31,198 --> 00:14:34,958 les visages des autres et nous nous connaissons vraiment 335 00:14:33,360 --> 00:14:36,240 autre. Alors toi et ton Vert 336 00:14:34,958 --> 00:14:37,919 Les garçons de la montagne m'accompagnent au 337 00:14:36,240 --> 00:14:40,879 commissaire général ? Hawkeye, je peux 338 00:14:37,919 --> 00:14:42,159 je ne parle que pour moi, pas pour mes hommes. 339 00:14:40,879 --> 00:14:43,600 Ils ont le droit de décider pour 340 00:14:42,159 --> 00:14:47,198 eux-mêmes sur une chose importante comme 341 00:14:43,600 --> 00:14:49,360 ça. C'est comme Moin Council. Tous les courageux 342 00:14:47,198 --> 00:14:51,599 J'ai le droit de dire à la tribu quoi faire. 343 00:14:49,360 --> 00:14:53,519 C'est vrai, Chingachuk. Nous sommes verts 344 00:14:51,600 --> 00:14:55,278 Les garçons des montagnes pensent que les hommes libres ont 345 00:14:53,519 --> 00:14:57,120 le droit de dire leur paix devant nous 346 00:14:55,278 --> 00:14:58,559 prendre n'importe quelle sorte d'action. Mais peu importe 347 00:14:57,120 --> 00:15:03,078 décision que mes garçons et moi prenons, je verrai 348 00:14:58,559 --> 00:15:03,078 tu es là demain. Allez, les garçons. 349 00:15:07,679 --> 00:15:11,120 C'est la première fois que j'entends Ethan 350 00:15:09,600 --> 00:15:14,839 Allen a dit à n'importe qui où il allait 351 00:15:11,120 --> 00:15:14,839 être le lendemain. 352 00:15:15,600 --> 00:15:19,320 Au revoir, M. Picket. 353 00:15:23,269 --> 00:15:28,629 [Musique] 354 00:15:30,240 --> 00:15:34,320 Que fais-tu ici ? je je déjà 355 00:15:32,078 --> 00:15:36,239 payé mes impôts. Bien sûr, vous avez payé vos impôts. 356 00:15:34,320 --> 00:15:38,399 J'ai oublié de vous donner un reçu. Ok, prends 357 00:15:36,240 --> 00:15:41,720 eux dans l'arrière-boutique. Attachez-le. Non. 358 00:15:38,399 --> 00:15:41,720 Vous vous préparez. 359 00:15:43,360 --> 00:15:46,879 Et si Hawkeye se présentait avant Ethan ? 360 00:15:45,120 --> 00:15:49,120 Allen? Ensuite, nous les prendrons tous les deux. Nous avons 361 00:15:46,879 --> 00:15:52,559 beaucoup de corde nectai pour tout le monde. 362 00:15:49,120 --> 00:15:55,679 Allez, venons par ici. 363 00:15:52,559 --> 00:15:58,719 Qu'est-ce qu'il y a, Ethan ? Je ne sais pas. 364 00:15:55,679 --> 00:16:00,958 C'est terriblement calme autour de cette cabane. 365 00:15:58,720 --> 00:16:04,399 Ce connard. Je l'ai connu pour dormir 366 00:16:00,958 --> 00:16:08,239 après 7 heures du matin. Ouais, nous verrons. 367 00:16:04,399 --> 00:16:48,480 J'y vais seul. Tu me couvres. 368 00:16:08,240 --> 00:16:52,600 [Musique] 369 00:16:48,480 --> 00:16:52,600 Prenez maintenant. Allez-y. 370 00:16:54,240 --> 00:16:58,149 D'accord. Amenez-le avec vous. 371 00:16:56,549 --> 00:17:14,440 [Applaudissements] 372 00:16:58,149 --> 00:17:14,440 [Musique] 373 00:17:14,959 --> 00:17:19,839 Hawkeye nous a tendu un piège. Ethan est un 374 00:17:17,519 --> 00:17:21,519 prisonnier. Nous devons le libérer si nous le voulions 375 00:17:19,838 --> 00:17:24,399 je dois démonter tout ce règlement 376 00:17:21,519 --> 00:17:26,720 bâton par bâton. Répondre à la violence avec 377 00:17:24,400 --> 00:17:29,360 la violence n'aidera pas. 378 00:17:26,720 --> 00:17:31,600 Espèce de double traître. je ne pensais pas 379 00:17:29,359 --> 00:17:35,399 Les garçons de Green Mountain ont abattu des hommes 380 00:17:31,599 --> 00:17:35,399 sans les entendre. 381 00:17:38,798 --> 00:17:42,480 Très bien, dites votre paix. Mais toi 382 00:17:41,119 --> 00:17:44,959 ça ne va pas nous dissuader d'être pendu 383 00:17:42,480 --> 00:17:46,880 vous. Nous pendre ne sauvera pas Ethan Allen. 384 00:17:44,960 --> 00:17:48,960 Nous nous inquiéterons pour Ethan après avoir pris 385 00:17:46,880 --> 00:17:51,919 prendre soin de toi. Tu as un dernier mot à dire 386 00:17:48,960 --> 00:17:54,319 dire? Juste une chose. Tu fais un gros 387 00:17:51,919 --> 00:17:56,480 erreur. Ce qui s'est passé aujourd'hui était tout aussi 388 00:17:54,319 --> 00:17:58,159 c'était une grande surprise pour moi puisque c'était toi. Nous 389 00:17:56,480 --> 00:18:00,960 je t'ai suivi ici pour te dire ça. Sont 390 00:17:58,160 --> 00:18:02,558 tu as fini ? Non, mais tu le seras si tu 391 00:18:00,960 --> 00:18:04,880 n'arrêtez pas de vous approprier la loi 392 00:18:02,558 --> 00:18:06,798 mains. Si vous essayez de sauver Ethan Allen 393 00:18:04,880 --> 00:18:08,960 par la force, tu seras traqué par 394 00:18:06,798 --> 00:18:11,679 quelque chose de plus qu'un simple shérif. Vous 395 00:18:08,960 --> 00:18:14,240 attaquer la colonie. Peut-être blesser une femme ou 396 00:18:11,679 --> 00:18:16,160 enfant. Alors Green Mountain n'est pas grande 397 00:18:14,240 --> 00:18:17,519 assez pour te cacher. J'en ai assez appris 398 00:18:16,160 --> 00:18:19,120 être convaincu que Bulmer et le 399 00:18:17,519 --> 00:18:21,519 le shérif est celui qui appartient derrière 400 00:18:19,119 --> 00:18:23,119 barres. Si vous les hommes, vous pouviez simplement rester assis 401 00:18:21,519 --> 00:18:25,839 et laisse Chingkook et moi nous occuper de 402 00:18:23,119 --> 00:18:28,159 cela, Ethan serait libre. Que peux-tu 403 00:18:25,839 --> 00:18:31,038 faire ? Entrez et agitez votre doigt 404 00:18:28,160 --> 00:18:33,279 devant le visage du shérif. Il va rire 405 00:18:31,038 --> 00:18:36,558 à toi. Il n'y a qu'une seule chose que Rog 406 00:18:33,279 --> 00:18:37,918 va écouter. Nos fusils. S'engager 407 00:18:36,558 --> 00:18:40,480 la violence et tu ne pourras pas y aller 408 00:18:37,919 --> 00:18:41,759 à la maison. Certains d’entre vous ont une famille. Vous 409 00:18:40,480 --> 00:18:43,599 je ne penserai pas à vous. Pensez à 410 00:18:41,759 --> 00:18:45,279 eux. Vous ne serez pas libre de les voir 411 00:18:43,599 --> 00:18:48,000 encore une fois à moins que tu me laisses gérer ça mon 412 00:18:45,279 --> 00:18:49,519 manière. Tu nous frappes là où ça fait mal, Hawkeye. 413 00:18:48,000 --> 00:18:51,119 Nous voulons tous rentrer chez nous dans nos familles 414 00:18:49,519 --> 00:18:53,200 et pouvoir vivre comme des hommes honnêtes 415 00:18:51,119 --> 00:18:56,849 encore une fois. 416 00:18:53,200 --> 00:18:59,200 Nous vous donnerons un crépuscule pour libérer Ethan. 417 00:18:56,849 --> 00:19:01,199 [Musique] 418 00:18:59,200 --> 00:19:04,400 Votre ami ici reste. Si vous 419 00:19:01,200 --> 00:19:07,600 je ne suis pas de retour avec Ethan avant le crépuscule, nous sommes 420 00:19:04,400 --> 00:19:11,320 le pendre. 421 00:19:07,599 --> 00:19:11,319 Vas-y, mon frère. 422 00:19:13,200 --> 00:19:17,779 50 livres 10 423 00:19:16,640 --> 00:19:20,859 51. 424 00:19:17,779 --> 00:19:20,858 [Musique] 425 00:19:21,440 --> 00:19:28,160 Mais Peterson ne voit pas, il ne manquera pas. 426 00:19:24,880 --> 00:19:32,199 52 et six. 427 00:19:28,160 --> 00:19:32,199 [Musique] 428 00:19:33,759 --> 00:19:38,319 Où le shérif a-t-il emmené Ethan Allen ? 429 00:19:36,079 --> 00:19:39,519 Je ne sais pas. Cette cellule est vide, mais elle 430 00:19:38,319 --> 00:19:41,439 ne durera pas longtemps. Il y aura un mort 431 00:19:39,519 --> 00:19:43,279 l'homme dedans. Toi. Vous arrivez trop tard. Il est 432 00:19:41,440 --> 00:19:44,880 le pendre. Les suspendre ? Où? 433 00:19:43,279 --> 00:19:47,559 Il n'y a pas de potence dehors. Au bord 434 00:19:44,880 --> 00:19:50,839 de la ville là-bas. 435 00:19:47,559 --> 00:19:50,838 [Musique] 436 00:19:59,759 --> 00:20:03,038 Bulmer, tu ferais mieux de prier pour que je sois à l'heure 437 00:20:01,759 --> 00:20:06,038 ou tu prieras seul 438 00:20:03,038 --> 00:20:06,038 exécution. 439 00:20:10,798 --> 00:20:14,000 Eh bien, tu n'es pas si courageux. Maintenant je suis 440 00:20:12,480 --> 00:20:15,759 t'envoie rencontrer ton créateur, hein ? À 441 00:20:14,000 --> 00:20:18,240 au moins, je suis prêt à rencontrer le visage de mon créateur 442 00:20:15,759 --> 00:20:20,240 faire face, c'est plus que ce que je peux dire 443 00:20:18,240 --> 00:20:23,789 pour toi. 444 00:20:20,240 --> 00:20:29,680 Très bien, restez à l'écart. Sortir. 445 00:20:23,789 --> 00:20:29,680 [Musique] 446 00:20:32,558 --> 00:20:36,279 Viens après lui. 447 00:20:47,740 --> 00:20:58,240 [Musique] 448 00:20:56,000 --> 00:21:01,240 ça coûte cher, n'est-ce pas, Hawkeye ? j'ai perdu 449 00:20:58,240 --> 00:21:01,240 ça. 450 00:21:01,279 --> 00:21:07,079 On dirait que je t'ai sorti de la friture 451 00:21:02,798 --> 00:21:07,079 casserole de nous deux dans le feu. 452 00:21:07,680 --> 00:21:11,679 [Musique] 453 00:21:10,319 --> 00:21:13,519 un endroit comme celui-ci, c'est un plaisir d'avoir 454 00:21:11,679 --> 00:21:16,519 le meilleur tireur d'élite de la colonie à mon avis. 455 00:21:13,519 --> 00:21:16,519 côté. 456 00:21:18,159 --> 00:21:21,440 C'est un plaisir de tourner avec, non 457 00:21:20,000 --> 00:21:23,720 contre, le meilleur des Verts 458 00:21:21,440 --> 00:21:26,320 Montagnes. 459 00:21:23,720 --> 00:21:27,600 [Musique] 460 00:21:26,319 --> 00:21:29,519 Très bien, dépêchons-nous. Il n'y en a que deux 461 00:21:27,599 --> 00:21:32,369 d'eux. Allez. je vais prendre celui-là 462 00:21:29,519 --> 00:21:39,839 la gauche. 463 00:21:32,369 --> 00:21:42,558 [Musique] 464 00:21:39,839 --> 00:21:44,879 Alan Hawkeye, 465 00:21:42,558 --> 00:21:46,879 abandonnez-vous. Je vous préviens. je suis 466 00:21:44,880 --> 00:21:49,600 je vous préviens, shérif. Tu ferais mieux de donner 467 00:21:46,880 --> 00:21:52,919 toi-même. Vous voulez un procès équitable ? Donner 468 00:21:49,599 --> 00:21:52,918 lui une volée. 469 00:21:54,500 --> 00:21:59,670 [Musique] 470 00:22:00,798 --> 00:22:03,679 Avec notre alimentation électrique coupée, nous allons 471 00:22:02,400 --> 00:22:06,480 devoir trouver une autre façon de 472 00:22:03,679 --> 00:22:10,620 combats. Ça me va. 473 00:22:06,480 --> 00:22:32,400 Ils sont hors de portée. Allez, dépêche-les. 474 00:22:10,619 --> 00:22:33,539 [Musique] 475 00:22:32,400 --> 00:22:36,710 Ah, 476 00:22:33,539 --> 00:22:39,818 [Musique] 477 00:22:36,710 --> 00:22:39,818 [Applaudissements] 478 00:22:43,038 --> 00:22:47,200 gros poussin. Je n'aurais jamais pensé que je serais ainsi 479 00:22:44,240 --> 00:22:49,038 content de voir ton grand visage laid. Moi aussi. 480 00:22:47,200 --> 00:22:54,440 Homme de la Montagne Verte, ne doute jamais 481 00:22:49,038 --> 00:22:54,440 La parole de Hawkeye. Voici ma main dessus. 482 00:22:57,359 --> 00:23:00,879 Vous pouvez dire au commissaire général 483 00:22:58,960 --> 00:23:02,960 se conformera à toute décision qu'il 484 00:23:00,880 --> 00:23:04,960 fait. J'ai une idée qu'il approuvera 485 00:23:02,960 --> 00:23:06,640 je vous laisse ici en tant que shérif. Éthan, 486 00:23:04,960 --> 00:23:08,798 tu n'as rien dit sur mon existence 487 00:23:06,640 --> 00:23:11,520 adjoint en chef. Eh bien, je ne l'ai pas fait 488 00:23:08,798 --> 00:23:13,038 vous a recommandé pour le poste. Nous ne pouvons pas 489 00:23:11,519 --> 00:23:16,240 quitter le territoire sans taxe 490 00:23:13,038 --> 00:23:18,720 collectionneur. C'est toi. 491 00:23:16,240 --> 00:23:20,240 Mais n'oubliez pas que les impôts n'appartiennent pas à 492 00:23:18,720 --> 00:23:21,919 le collectionneur. Ils appartiennent au 493 00:23:20,240 --> 00:23:23,519 les gens. 494 00:23:21,919 --> 00:23:26,720 Eh bien, bonne chance avec vos nouveaux emplois, 495 00:23:23,519 --> 00:23:28,879 Messieurs. Au revoir, Oeil-de-Faucon. Au revoir, Oeil-de-Faucon. 496 00:23:26,720 --> 00:23:32,159 Salut, Oeil-de-Faucon. 497 00:23:28,880 --> 00:23:35,760 Je ne comprends pas les impôts. Indiens 498 00:23:32,159 --> 00:23:38,080 pas d'impôts. Très heureux. 499 00:23:35,759 --> 00:23:39,679 Eh bien, c'est vrai. Mais pas les hommes blancs 500 00:23:38,079 --> 00:23:41,730 je pense qu'il faut payer pour le privilège de vivre 501 00:23:39,679 --> 00:23:47,600 dans un pays libre. 502 00:23:41,730 --> 00:23:49,599 [Musique] 503 00:23:47,599 --> 00:23:51,519 Rejoignez-nous à nouveau à la même heure la prochaine fois 504 00:23:49,599 --> 00:23:53,519 semaine pour un autre de James Fenomore 505 00:23:51,519 --> 00:23:56,240 Les récits captivants de Cooper sur les débuts 506 00:23:53,519 --> 00:23:58,558 Frontière américaine. Un autre passionnant 507 00:23:56,240 --> 00:24:00,720 aventure de Hawkeye et de son sang 508 00:23:58,558 --> 00:24:04,759 frère Chingkook. 509 00:24:00,720 --> 00:24:04,759 Dernier des Moheakans. 510 00:24:11,509 --> 00:24:22,699 [Musique] 511 00:24:34,400 --> 00:24:38,600 Chaleur. Chaleur. 512 00:24:41,119 --> 00:24:52,368 [Musique] 513 00:24:56,640 --> 00:25:00,960 La plume immortelle de James Phenomore 514 00:24:58,960 --> 00:25:02,960 Tonnelier 515 00:25:00,960 --> 00:25:05,759 vous apporte des histoires passionnantes de 516 00:25:02,960 --> 00:25:07,759 l'excitation, 517 00:25:05,759 --> 00:25:10,400 action flamboyante sur les premiers Américains 518 00:25:07,759 --> 00:25:12,158 frontière, 519 00:25:10,400 --> 00:25:15,278 des aventures émouvantes remplies de 520 00:25:12,159 --> 00:25:18,400 l'audace et le courage de Hawkeye, 521 00:25:15,278 --> 00:25:22,000 premier des longs fusils, et son sang 522 00:25:18,400 --> 00:25:25,000 frère Ching Nutk, dernier des 523 00:25:22,000 --> 00:25:25,000 Moheakans. 524 00:25:27,299 --> 00:25:30,379 [Applaudissements] 525 00:25:35,119 --> 00:25:38,759 C'est encore arrivé. 526 00:25:43,038 --> 00:25:46,400 Eh bien, c'est drôle. Les gens se dirigent généralement 527 00:25:45,200 --> 00:25:50,440 pour la salle de réunion quand la cloche sonne 528 00:25:46,400 --> 00:25:50,440 les péages, pas les fuir. 529 00:25:55,599 --> 00:26:00,399 Cela ne se voit pas. La corde 530 00:25:58,319 --> 00:26:01,918 immobile. Il n'y a personne là-haut. 531 00:26:00,400 --> 00:26:03,919 Nous sommes ensorcelés, je te le dis, pasteur 532 00:26:01,919 --> 00:26:05,600 Salut. Et je vous le dis, il y a un terrestre 533 00:26:03,919 --> 00:26:07,200 explication, M. Burns. Là 534 00:26:05,599 --> 00:26:09,519 Il doit y avoir une raison à cela. Une cloche 535 00:26:07,200 --> 00:26:12,240 ne sonne pas tout seul. 536 00:26:09,519 --> 00:26:13,759 Le vent peut-être 537 00:26:12,240 --> 00:26:15,599 il n'y a pas assez de brise pour souffler 538 00:26:13,759 --> 00:26:17,679 plume. La sorcellerie, c'est ça. 539 00:26:15,599 --> 00:26:20,558 Viens maintenant, Sneeed. Sorcières dans une maison 540 00:26:17,679 --> 00:26:22,320 dédié au culte. Poppyccock. Puis 541 00:26:20,558 --> 00:26:24,480 Qu'est-ce qui a fait sonner le glas sans un humain 542 00:26:22,319 --> 00:26:26,480 la main pour toucher la corde ? Enchanté. 543 00:26:24,480 --> 00:26:29,480 C'est ce que nous sommes. Toute la ville 544 00:26:26,480 --> 00:26:29,480 envoûté. 545 00:26:34,240 --> 00:26:38,720 Ah, Hawkeye, Stingage, 546 00:26:37,278 --> 00:26:40,079 Squire, Griggs, ce sont les hommes qui 547 00:26:38,720 --> 00:26:41,759 a guidé les premiers colons dans cette voie 548 00:26:40,079 --> 00:26:43,439 canton. Vous êtes plus que bienvenu. 549 00:26:41,759 --> 00:26:44,960 Le prédicateur Hail m'a dit qu'il avait envoyé 550 00:26:43,440 --> 00:26:46,798 pour toi. Nous aurons besoin de plus que 551 00:26:44,960 --> 00:26:48,558 balle et poudre pour nous aider à chasser 552 00:26:46,798 --> 00:26:49,679 sorcières. 553 00:26:48,558 --> 00:26:51,839 Peut-être aurions-nous dû apporter notre 554 00:26:49,679 --> 00:26:54,159 des balais, ce qui n'est pas rien 555 00:26:51,839 --> 00:26:56,639 fait la lumière. Il parle de l'Évangile, 556 00:26:54,159 --> 00:26:58,559 Oeil de faucon. Wayneville est aux prises avec 557 00:26:56,640 --> 00:27:00,000 superstition et peur. Le prédicateur peut 558 00:26:58,558 --> 00:27:02,879 te dire ce que nous avons enduré après 559 00:27:00,000 --> 00:27:05,038 un peu de rafraîchissement. Oh, je suis désolé. 560 00:27:02,880 --> 00:27:07,679 Tu as parcouru un long chemin, mais ce mal 561 00:27:05,038 --> 00:27:09,919 c'est à l'étranger a été très bouleversant. Je 562 00:27:07,679 --> 00:27:12,000 Je ne crois pas aux sorcières, mais quand le ventre 563 00:27:09,919 --> 00:27:14,000 est plein, les oreilles sont plus disposées à 564 00:27:12,000 --> 00:27:15,599 écoute. Je viens de mentionner la nourriture, et 565 00:27:14,000 --> 00:27:18,079 Chingage commence à penser à son 566 00:27:15,599 --> 00:27:19,119 estomac. Eh bien, ce sera un partage, mais 567 00:27:18,079 --> 00:27:21,720 il y en aura de quoi remplir ton 568 00:27:19,119 --> 00:27:29,839 pensées, Chinguk. 569 00:27:21,720 --> 00:27:32,640 [Musique] 570 00:27:29,839 --> 00:27:34,879 Je t'ai dit non une douzaine de fois. Sortir de 571 00:27:32,640 --> 00:27:36,880 ceux ensorcelés maintenant. Sortez-le d'ici. 572 00:27:34,880 --> 00:27:39,679 C'est celui des Bradley. 573 00:27:36,880 --> 00:27:41,520 C'est l'une de nos plus anciennes familles. Ils 574 00:27:39,679 --> 00:27:45,000 Je ne peux tout simplement pas partir. Nous ferions mieux d'essayer de 575 00:27:41,519 --> 00:27:45,000 arrêtez-les maintenant. 576 00:27:46,159 --> 00:27:49,919 Éternuer. C'est tout l'argent que j'ai. 577 00:27:48,319 --> 00:27:51,759 Vous pouvez l'avoir. Je suis un cheval en plus. 578 00:27:49,919 --> 00:27:53,120 Non, pas 10 fois qu'un homme m'aurait 579 00:27:51,759 --> 00:27:56,119 pour échanger des chevaux avec toi, fermier 580 00:27:53,119 --> 00:27:56,119 Bradley. 581 00:27:58,079 --> 00:28:02,720 Paul, ton chariot. Vous avez tout votre 582 00:28:00,480 --> 00:28:05,038 des articles ménagers dessus et un cheval boiteux 583 00:28:02,720 --> 00:28:06,798 pour le tirer. Mais pauvre elle va manger ou elle 584 00:28:05,038 --> 00:28:08,720 des gouttes pour nous faire sortir, moi et ma famille 585 00:28:06,798 --> 00:28:11,918 cette terre maudite. Que dis-tu, 586 00:28:08,720 --> 00:28:13,360 homme ? Vous avez vidé une ferme, vous avez tenu bon 587 00:28:11,919 --> 00:28:16,000 à travers un an de combat indien, et 588 00:28:13,359 --> 00:28:19,199 tu ne peux pas partir maintenant. Pensez à Ruth et 589 00:28:16,000 --> 00:28:21,359 Prudence. Vous ne pouvez pas rester les bras croisés maintenant. Je 590 00:28:19,200 --> 00:28:23,120 Je suis venu ici en pensant à eux. Et je suis 591 00:28:21,359 --> 00:28:25,759 partir pour la même raison. Pensez 592 00:28:23,119 --> 00:28:28,558 encore une fois, le fermier Bradley. Tu as un bon 593 00:28:25,759 --> 00:28:33,398 ferme. Des années de labeur pour construire une maison. 594 00:28:28,558 --> 00:28:33,398 Vous n’avez aucune raison valable de l’abandonner. 595 00:28:35,839 --> 00:28:39,599 Regardez ça. C'est celui de la sorcière 596 00:28:37,839 --> 00:28:42,158 avertissement. 597 00:28:39,599 --> 00:28:44,398 Pendant deux jours, j'en ai ri. Et puis, 598 00:28:42,159 --> 00:28:46,159 sans raison, mon cheval est devenu boiteux. 599 00:28:44,398 --> 00:28:48,558 Eh bien, ça prend plus qu'un chiffon ordinaire 600 00:28:46,159 --> 00:28:50,640 poupée pour boiter un cheval. En plus, si tu voulais 601 00:28:48,558 --> 00:28:54,480 sors une aiguille à tricoter de ça, un 602 00:28:50,640 --> 00:28:56,240 cette poupée rendrait n'importe quelle petite fille heureuse. 603 00:28:54,480 --> 00:29:00,000 Que mes bras se ratatinent avant de laisser 604 00:28:56,240 --> 00:29:02,480 la prudence touche ce maudit pantin. 605 00:29:00,000 --> 00:29:04,720 Paul, j'ai vu ton visage assassiner et 606 00:29:02,480 --> 00:29:06,399 sauvages sans tourner le dos, 607 00:29:04,720 --> 00:29:08,159 faire confiance au Seigneur et au bien sont 608 00:29:06,398 --> 00:29:10,398 debout dans ton pays. Tu as vu 609 00:29:08,159 --> 00:29:13,600 Kilbane fait de même et Matthews et tout 610 00:29:10,398 --> 00:29:16,079 les autres et ils sont partis. Les moteurs sont 611 00:29:13,599 --> 00:29:18,398 chair et sang. Mais comment un homme peut-il combattre un 612 00:29:16,079 --> 00:29:21,038 une poupée en chiffon ? Un cheval qui boite. 613 00:29:18,398 --> 00:29:22,798 Bradley a raison. J'ai abattu ce cheval. C'est 614 00:29:21,038 --> 00:29:24,879 les jambes sont saines comme un shilling, mais quand même 615 00:29:22,798 --> 00:29:26,720 c'est nul. Un cheval ne boite pas 616 00:29:24,880 --> 00:29:28,720 à moins qu'il soit blessé à la jambe. 617 00:29:26,720 --> 00:29:31,919 Paul, viens avec moi à la maison de réunion. 618 00:29:28,720 --> 00:29:35,319 Nous prierons ensemble. Temps pour les prières de 619 00:29:31,919 --> 00:29:35,320 chemin, prédicateur. 620 00:29:43,119 --> 00:29:46,079 Il n'y a rien d'extraordinaire 621 00:29:44,480 --> 00:29:48,240 à propos de cette poupée. C'est ce que j'ai été 622 00:29:46,079 --> 00:29:50,558 lui disant, Hawkeye. Comme n'importe quel bien 623 00:29:48,240 --> 00:29:52,159 ma femme l'utilise pour tricoter. Pourquoi même le 624 00:29:50,558 --> 00:29:54,079 la femme du pasteur garde ses mains occupées 625 00:29:52,159 --> 00:29:55,679 avec eux ? Jetez-le, Squire Griggs, 626 00:29:54,079 --> 00:29:58,839 de peur qu'il ne s'envole de ta main et ne transperce 627 00:29:55,679 --> 00:29:58,840 ton coeur. 628 00:30:02,319 --> 00:30:06,240 Bradley, tu ne surmonteras pas le 629 00:30:04,079 --> 00:30:08,558 désert avec un cheval boiteux. Un autre 630 00:30:06,240 --> 00:30:10,960 la famille est partie. Bientôt, la commune sera 631 00:30:08,558 --> 00:30:13,200 déserté et la charte du roi ne sera pas 632 00:30:10,960 --> 00:30:15,278 ça vaut le parchemin. C'est écrit dessus et 633 00:30:13,200 --> 00:30:17,038 tout ce pour quoi nous avons travaillé est parti. Mieux vaut 634 00:30:15,278 --> 00:30:19,038 perdre une concession de terre plutôt que de rester là-bas 635 00:30:17,038 --> 00:30:22,640 lieu nôtre. Est-ce que ça vous dérange si je garde ça 636 00:30:19,038 --> 00:30:24,879 écuyer de poupée ? Heureux de m'en débarrasser. Vous 637 00:30:22,640 --> 00:30:27,360 encore faim ? 638 00:30:24,880 --> 00:30:28,640 Longtemps sur la piste. Beaucoup de faim. Eh bien, 639 00:30:27,359 --> 00:30:31,439 encore un peu et tu seras 640 00:30:28,640 --> 00:30:33,759 plus faim. Mais Hawkeye, j'ai beaucoup à faire 641 00:30:31,440 --> 00:30:36,000 te dire. Où vas-tu? Au 642 00:30:33,759 --> 00:30:39,879 maison de réunion. Chang et moi en avons 643 00:30:36,000 --> 00:30:39,880 réflexion importante à faire. 644 00:30:50,640 --> 00:30:54,880 Tu trouves quelque chose ? 645 00:30:52,720 --> 00:30:57,880 Ce n'est rien à manger, mais puissant 646 00:30:54,880 --> 00:30:57,880 intéressant. 647 00:31:06,159 --> 00:31:12,399 Qu'en pensez-vous ? 648 00:31:09,519 --> 00:31:14,720 Son 649 00:31:12,398 --> 00:31:16,319 poils de queue de cheval. Ouais. Et c'est 650 00:31:14,720 --> 00:31:19,038 Assez fort pour sonner cette cloche sans 651 00:31:16,319 --> 00:31:21,359 tirant sur la corde. Mais je n'ai jamais entendu parler 652 00:31:19,038 --> 00:31:23,759 échelle d'escalade pour chevaux. Je n'en ai jamais entendu parler 653 00:31:21,359 --> 00:31:25,678 des sorcières qui volent. Mais une sorcière intelligente peut 654 00:31:23,759 --> 00:31:27,200 restez hors de vue là-haut. Cela 655 00:31:25,679 --> 00:31:29,840 Horseair serait très difficile à voir 656 00:31:27,200 --> 00:31:32,840 d'ici. Très difficile à voir 657 00:31:29,839 --> 00:31:32,839 fermer. 658 00:31:32,910 --> 00:31:43,470 [Musique] 659 00:31:51,759 --> 00:31:55,398 aussi loin que tu viennes. 660 00:31:56,079 --> 00:32:00,558 Cela nous convient, M. Bradley. Nous voulons juste 661 00:31:58,640 --> 00:32:02,399 pour regarder de plus près ce cheval boiteux 662 00:32:00,558 --> 00:32:04,798 du vôtre. Vos doutes ne guériront pas, 663 00:32:02,398 --> 00:32:07,199 étranger. Croyez-moi sur parole. Mais 664 00:32:04,798 --> 00:32:08,960 elle est ensorcelée. Mais supposons que nous prouvions 665 00:32:07,200 --> 00:32:11,919 pour toi qu'elle ne l'est pas, voudrais-tu quand même 666 00:32:08,960 --> 00:32:15,319 vous partez loin de chez vous ? 667 00:32:11,919 --> 00:32:15,320 Eh bien, je 668 00:32:17,210 --> 00:32:21,308 [Musique] 669 00:32:21,910 --> 00:32:25,410 [Applaudissements] 670 00:32:40,480 --> 00:32:49,839 Voilà, ta sorcière est maudite. 671 00:32:42,279 --> 00:32:51,440 [Musique] 672 00:32:49,839 --> 00:32:53,759 Attachez un crin de cheval serré autour d'un 673 00:32:51,440 --> 00:32:55,200 Le cheval est passé et il va bientôt boiter. 674 00:32:53,759 --> 00:32:57,200 Mais qui ferait une chose pareille si ce n'était pas le cas 675 00:32:55,200 --> 00:32:58,880 une sorcière ? 676 00:32:57,200 --> 00:33:01,200 Peut-être avez-vous la réponse à cette question. 677 00:32:58,880 --> 00:33:02,799 C'est un vieux truc de cavalier. Là 678 00:33:01,200 --> 00:33:05,038 il n'y a pas de cavaliers ici autour de moi 679 00:33:02,798 --> 00:33:08,319 savoir. Eh bien, on ne sait jamais quoi 680 00:33:05,038 --> 00:33:10,960 les gens l’étaient avant de venir ici. 681 00:33:08,319 --> 00:33:13,439 Et Kilbane ? Nous l'avons vu dessiner le 682 00:33:10,960 --> 00:33:16,399 le lait de sa vache. Il y avait du soufre dans 683 00:33:13,440 --> 00:33:19,120 son goût et son odeur. 684 00:33:16,398 --> 00:33:21,278 Le soufre est du soufre. La vache le lèche, 685 00:33:19,119 --> 00:33:23,678 ça va gâcher le lait. Je sais tout 686 00:33:21,278 --> 00:33:25,200 pouce carré ici. Je n'ai pas vu non 687 00:33:23,679 --> 00:33:28,000 soufre. 688 00:33:25,200 --> 00:33:30,159 Peut-être la même main humaine qui a attaché ça 689 00:33:28,000 --> 00:33:32,960 les poils autour de la jambe de votre cheval ont nourri le 690 00:33:30,159 --> 00:33:34,399 tuer le soufre de vache fléau. 691 00:33:32,960 --> 00:33:35,919 Eh bien, une chose est sûre, au moment où 692 00:33:34,398 --> 00:33:39,479 tu retournes à ta ferme, ton cheval 693 00:33:35,919 --> 00:33:39,480 j'oublierai la lymphe. 694 00:33:48,480 --> 00:33:54,000 Je m'en suis débarrassé une fois. Jetez-le. 695 00:33:51,119 --> 00:33:57,199 Oh, une jolie poupée comme celle-ci. 696 00:33:54,000 --> 00:33:59,359 Vous n'en avez pas peur, n'est-ce pas ? 697 00:33:57,200 --> 00:34:02,679 Parfois les adultes oublient ce qu'est une poupée 698 00:33:59,359 --> 00:34:02,678 signifie vraiment. 699 00:34:06,240 --> 00:34:12,878 Tu le tiens comme ça, Prudent ? Je 700 00:34:08,960 --> 00:34:15,760 je n'y vois aucun mal. Peu importe. 701 00:34:12,878 --> 00:34:17,918 Poupée et petite fille. Elle va aimer 702 00:34:15,760 --> 00:34:20,000 avec tendresse. M. Bradley, je serai 703 00:34:17,918 --> 00:34:21,519 je me tiens à toi, étranger. 704 00:34:20,000 --> 00:34:27,878 Il y aura toujours un accueil pour toi et 705 00:34:21,519 --> 00:34:27,878 ton ami à la ferme Bradley. Ouais. 706 00:34:34,320 --> 00:34:40,929 Nous chassons qui chassent l'homme blanc 707 00:34:37,199 --> 00:34:52,388 tête. Maintenant, nous cherchons de la nourriture. 708 00:34:40,929 --> 00:34:52,389 [Musique] 709 00:34:52,639 --> 00:34:58,079 En partie bon. Un bon début. Convaincant 710 00:34:55,838 --> 00:35:00,400 Bradley doit y retourner. La ville entière est un 711 00:34:58,079 --> 00:35:02,640 en bourdonnant. Vraiment une victoire contre 712 00:35:00,400 --> 00:35:04,800 le mal. Eh bien, ce n'est rien de plus que l'œil de 713 00:35:02,639 --> 00:35:07,199 une aiguille. Cette cloche sonne 714 00:35:04,800 --> 00:35:08,640 répondre. Rappelle-moi demain pour 715 00:35:07,199 --> 00:35:11,439 jetez un oeil à la vache de Kilbane 716 00:35:08,639 --> 00:35:13,358 laissé pour compte. Quel besoin ? 717 00:35:11,440 --> 00:35:14,800 pourrait juste nous rapprocher un peu plus de 718 00:35:13,358 --> 00:35:17,279 quiconque essaie de faire en sorte que cette ville 719 00:35:14,800 --> 00:35:18,880 croire aux sorcières. Seul un homme avec un 720 00:35:17,280 --> 00:35:23,200 un esprit tordu pourrait propager ça 721 00:35:18,880 --> 00:35:24,880 terreur parmi nous. Ou une femme. 722 00:35:23,199 --> 00:35:27,879 Homme ou femme, disciple du diable 723 00:35:24,880 --> 00:35:27,880 se. 724 00:35:29,599 --> 00:35:34,760 Eh bien, les gouffres sans fond se sont remplis. 725 00:35:36,980 --> 00:35:42,769 [Musique] 726 00:35:42,010 --> 00:35:51,760 [Applaudissements] 727 00:35:42,769 --> 00:35:55,119 [Musique] 728 00:35:51,760 --> 00:35:57,760 Vous l'avez tuée. Vous 729 00:35:55,119 --> 00:36:00,559 m'a convaincu de revenir ici. 730 00:35:57,760 --> 00:36:02,160 en lui donnant cette maudite poupée. 731 00:36:00,559 --> 00:36:04,719 Vous 732 00:36:02,159 --> 00:36:05,509 Vous jouez du diable. 733 00:36:04,719 --> 00:36:09,078 [Musique] 734 00:36:05,510 --> 00:36:09,079 [Applaudissements] 735 00:36:21,760 --> 00:36:26,000 Fort 736 00:36:23,358 --> 00:36:28,380 petite fille incapable de pousser. Eh bien, 737 00:36:26,000 --> 00:36:37,920 il aurait pu s'effondrer. 738 00:36:28,380 --> 00:36:39,838 [Musique] 739 00:36:37,920 --> 00:36:43,680 Que pensez-vous de ces marques ? Regardé 740 00:36:39,838 --> 00:36:45,838 comme coupé avec du fer. 741 00:36:43,679 --> 00:36:47,358 Ciselé. 742 00:36:45,838 --> 00:36:51,119 Petite fille se penchant pour obtenir de l'eau 743 00:36:47,358 --> 00:36:53,920 je ne l'aurais jamais remarqué. 744 00:36:51,119 --> 00:36:55,200 Même les hommes ne le remarquent pas. On dirait notre 745 00:36:53,920 --> 00:36:58,920 les sorcières ne se souciaient pas de savoir laquelle des 746 00:36:55,199 --> 00:36:58,919 Bradley est tombé dedans. 747 00:37:01,789 --> 00:37:05,110 [Applaudissements] 748 00:37:08,090 --> 00:37:11,209 [Applaudissements] 749 00:37:18,239 --> 00:37:23,118 Tenez-le. 750 00:37:20,400 --> 00:37:24,480 Il s'enfuit. Je le veux. j'ai un 751 00:37:23,119 --> 00:37:26,320 j'ai l'impression qu'il y a plus d'une sorcière ici 752 00:37:24,480 --> 00:37:28,480 ces pièces. Lui tirer dessus ne fera que 753 00:37:26,320 --> 00:37:31,039 laissez-nous une trace froide. Eh bien, tu vois 754 00:37:28,480 --> 00:37:32,159 visage ? Non, mais il n'y a pas plus d'un 755 00:37:31,039 --> 00:37:33,838 couple de chevaux de selle dans le 756 00:37:32,159 --> 00:37:35,279 règlement. Cela ne devrait pas être trop difficile à faire 757 00:37:33,838 --> 00:37:37,460 découvrez lequel est absent depuis un 758 00:37:35,280 --> 00:37:46,880 galoper. 759 00:37:37,460 --> 00:37:48,559 [Musique] 760 00:37:46,880 --> 00:37:50,640 J’ai toujours aimé regarder une forge travailler. 761 00:37:48,559 --> 00:37:52,559 C'est vraiment intéressant. 762 00:37:50,639 --> 00:37:56,719 Eh bien, ne me laisse pas t'arrêter. Je dois 763 00:37:52,559 --> 00:37:59,719 frappe pendant que le fer est chaud, n'est-ce pas ? 764 00:37:56,719 --> 00:37:59,719 D'accord. 765 00:38:04,559 --> 00:38:10,838 Joli maire. Le vôtre? Je n'ai pas le temps 766 00:38:07,599 --> 00:38:10,838 traîner. 767 00:38:11,519 --> 00:38:17,838 Je pourrais être intéressé à l'acheter. Demander 768 00:38:14,320 --> 00:38:21,519 Salut au prédicateur. C'est le sien. 769 00:38:17,838 --> 00:38:28,960 Eh bien, merci quand même. 770 00:38:21,519 --> 00:38:31,280 [Musique] 771 00:38:28,960 --> 00:38:33,519 Ma parole, Hawkeye. je, je n'ai pas mis 772 00:38:31,280 --> 00:38:36,320 selle à ce maire aujourd'hui. C'est bien 773 00:38:33,519 --> 00:38:37,759 ça me suffisait, mais quelqu'un l'avait fait. Elle était 774 00:38:36,320 --> 00:38:40,320 toujours ému quand je l'ai touchée à 775 00:38:37,760 --> 00:38:42,400 la forge. Votre pardon pour 776 00:38:40,320 --> 00:38:47,359 faisant irruption, Preacher Hail, mais j'ai trouvé 777 00:38:42,400 --> 00:38:50,079 ça dans mon pâturage. Sentez-le. 778 00:38:47,358 --> 00:38:52,559 Soufre. On dirait que notre sorcière a été 779 00:38:50,079 --> 00:38:54,880 vraiment occupé. Encore quelques blocs de sel à lécher 780 00:38:52,559 --> 00:38:57,358 comme ça et personne n'aurait du lait digne de ce nom 781 00:38:54,880 --> 00:39:00,240 boire. Où quelqu'un par ici 782 00:38:57,358 --> 00:39:02,400 obtenir du soufre ? Eh bien, forgeron parfois 783 00:39:00,239 --> 00:39:06,078 utilise du soufre pour durcir son fer. Alors il 784 00:39:02,400 --> 00:39:09,559 fait. Il parle toujours. Dis que les sorcières apportent 785 00:39:06,079 --> 00:39:09,560 malédiction magique. 786 00:39:10,559 --> 00:39:16,000 Peut-être qu'il parlait trop. Eh bien, un 787 00:39:13,199 --> 00:39:17,919 c'est sûr. Mon maire a été chevauché 788 00:39:16,000 --> 00:39:19,599 avec seulement Sneeed et moi-même ayant 789 00:39:17,920 --> 00:39:22,400 accès à elle. Qu'est-ce qui te fait penser que 790 00:39:19,599 --> 00:39:24,240 Sneeed chevauche votre maire ? Un homme 791 00:39:22,400 --> 00:39:26,639 à propos de la taille de Sneed, j'ai essayé de tirer 792 00:39:24,239 --> 00:39:28,399 Chingichkook et moi à la ferme Bradley. 793 00:39:26,639 --> 00:39:33,400 Je me suis enfui contre le maire. As-tu reçu un 794 00:39:28,400 --> 00:39:33,400 tu le regardes bien ? Pas assez bien. 795 00:39:34,719 --> 00:39:39,118 Mme Hail, 796 00:39:37,358 --> 00:39:42,239 pourriez-vous consacrer un peu de temps à votre 797 00:39:39,119 --> 00:39:44,240 tricoter ? gagner une bonne cause. Est-ce que tu épargnes 798 00:39:42,239 --> 00:39:47,039 une de tes aiguilles à tricoter ? Oh, je 799 00:39:44,239 --> 00:39:49,279 supposez-le. Qu'est-ce qu'une aiguille à tricoter a 800 00:39:47,039 --> 00:39:50,880 à voir avec Sneeed ? 801 00:39:49,280 --> 00:39:53,599 Vous ne l'accusez pas d'être le bon 802 00:39:50,880 --> 00:39:56,720 derrière toute cette histoire de sorcières ? je ne suis pas 803 00:39:53,599 --> 00:39:59,119 accuser personne de quoi que ce soit. j'étais 804 00:39:56,719 --> 00:40:00,959 Je me demandais juste ce que ferait Sneeed si 805 00:39:59,119 --> 00:40:03,200 il a trouvé une de ces poupées de chiffon dans sa 806 00:40:00,960 --> 00:40:05,519 atelier de forgeron. Et sauvegarder quelques correctifs 807 00:40:03,199 --> 00:40:08,269 pour une courtepointe. Ils seraient exactement ce qu'il vous faut 808 00:40:05,519 --> 00:40:22,800 fabriquer une poupée de chiffon. 809 00:40:08,269 --> 00:40:24,639 [Musique] 810 00:40:22,800 --> 00:40:26,720 Je sors d'ici. Et même pas 811 00:40:24,639 --> 00:40:27,920 tu peux m'arrêter. Tu as dit tout ce que nous avions à faire 812 00:40:26,719 --> 00:40:29,919 faire, c'était leur faire peur en agissant comme 813 00:40:27,920 --> 00:40:32,559 sorcières. Eh bien, je ne suis pas si sûr là 814 00:40:29,920 --> 00:40:35,119 il n'y en a pas. Sinon, comment ai-je obtenu 815 00:40:32,559 --> 00:40:38,070 ça ? 816 00:40:35,119 --> 00:40:40,130 Vous l'avez envoyé. 817 00:40:38,070 --> 00:40:43,269 [Musique] 818 00:40:40,130 --> 00:40:43,269 [Applaudissements] 819 00:40:52,269 --> 00:41:02,458 [Applaudissements] 820 00:40:53,610 --> 00:41:02,459 [Musique] 821 00:41:02,880 --> 00:41:09,039 Pauvre Sneed. Avez-vous vu son visage ? le 822 00:41:06,318 --> 00:41:11,440 la fierté du diable là-dessus. Oh, maintenant Mary, 823 00:41:09,039 --> 00:41:13,119 tu n'es pas à blâmer. Je n'y avais pas pensé 824 00:41:11,440 --> 00:41:15,760 conduirait à davantage de meurtres. Tu n'es pas 825 00:41:13,119 --> 00:41:17,358 à blâmer plus que nous tous. Si 826 00:41:15,760 --> 00:41:20,359 n'importe qui est à blâmer, madame, c'est 827 00:41:17,358 --> 00:41:20,358 moi. 828 00:41:21,599 --> 00:41:25,280 Qu'as-tu découvert, Hawkeye ? Eh bien, 829 00:41:23,440 --> 00:41:27,119 rien de grand-chose. Peur la seule chose 830 00:41:25,280 --> 00:41:29,839 nous devons continuer, il y a quelques empreintes de sabots. 831 00:41:27,119 --> 00:41:31,920 Des empreintes de crochet ? Celui qui a assassiné Sneeed doit 832 00:41:29,838 --> 00:41:33,759 je me suis enfui contre votre maire. Chingook et 833 00:41:31,920 --> 00:41:36,000 je vais essayer de le retrouver. 834 00:41:33,760 --> 00:41:38,800 Une corvée difficile à courir pour un homme de pied 835 00:41:36,000 --> 00:41:42,119 descendre un cheval. Même un homme à cheval doit 836 00:41:38,800 --> 00:41:42,119 arrêter un jour. 837 00:41:44,079 --> 00:41:48,800 Que le bon Dieu soit pour eux un phare. 838 00:41:47,039 --> 00:41:52,920 Sinon, avant la fin de cette journée, non 839 00:41:48,800 --> 00:41:52,920 une âme sera laissée en ville. 840 00:42:04,079 --> 00:42:08,480 Je vous demande pardon, Squire. Linge ici 841 00:42:07,039 --> 00:42:11,440 veut savoir ce que la femme du pasteur 842 00:42:08,480 --> 00:42:13,358 se blâme pour. 843 00:42:11,440 --> 00:42:14,800 De longues années, n'est-ce pas, Lkin ? Eh bien, il 844 00:42:13,358 --> 00:42:16,480 je ne suis pas le seul à vouloir savoir ce que c'est 845 00:42:14,800 --> 00:42:18,079 en cours. 846 00:42:16,480 --> 00:42:20,318 Et sa chorale de cette commune, c'est 847 00:42:18,079 --> 00:42:22,000 votre devoir de nous le dire. 848 00:42:20,318 --> 00:42:25,000 Je ne sais pas vraiment qu'il y a grand-chose à faire 849 00:42:22,000 --> 00:42:25,000 dire 850 00:42:25,039 --> 00:42:30,318 sauf quand cela a été trouvé par des pauvres 851 00:42:27,519 --> 00:42:32,639 Le corps de Sneed directement chez le forgeron 852 00:42:30,318 --> 00:42:37,119 boutique. 853 00:42:32,639 --> 00:42:40,078 Pourquoi ces marionnettes sont faites de patchs et moi 854 00:42:37,119 --> 00:42:42,480 les reconnaître. Venez maintenant des patchs de 855 00:42:40,079 --> 00:42:44,720 des correctifs. Pas quand tu les as touchés comme 856 00:42:42,480 --> 00:42:47,119 autant que moi. 857 00:42:44,719 --> 00:42:50,159 Et ce rouge, 858 00:42:47,119 --> 00:42:53,760 Je l'ai donné à la femme du pasteur. Sont 859 00:42:50,159 --> 00:42:56,399 vous êtes sûr? Je devrais connaître ma propre flanelle. 860 00:42:53,760 --> 00:42:57,839 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? Le chemin 861 00:42:56,400 --> 00:42:59,599 tu agis, son corps penserait que tu es 862 00:42:57,838 --> 00:43:02,480 étaient prêts à accuser Mme Hail d'être 863 00:42:59,599 --> 00:43:06,920 une sorcière. Peut-être qu'elle l'est. 864 00:43:02,480 --> 00:43:06,920 Allez, posons-lui la question. 865 00:43:11,599 --> 00:43:15,119 Attendez. 866 00:43:13,280 --> 00:43:16,960 Comment peux-tu même penser que notre bien 867 00:43:15,119 --> 00:43:19,519 la femme du pasteur est une servante de 868 00:43:16,960 --> 00:43:22,000 l'obscurité ? Pourquoi? Il a été une bénédiction pour 869 00:43:19,519 --> 00:43:25,039 nous tous. Parfois, les bénédictions se tournent vers 870 00:43:22,000 --> 00:43:26,960 des malédictions et même des hommes bons se laissent prendre 871 00:43:25,039 --> 00:43:28,960 mauvais esprits. 872 00:43:26,960 --> 00:43:31,960 Nous leur parlerons tous les deux. Obtenez le vrai 873 00:43:28,960 --> 00:43:31,960 vérité. 874 00:43:34,239 --> 00:43:41,439 Et cette aiguille. Je le reconnais aussi. 875 00:43:38,960 --> 00:43:43,280 C'est elle. À la maison du pasteur. Vous 876 00:43:41,440 --> 00:43:44,730 vous commettrez un grand tort si vous agissez 877 00:43:43,280 --> 00:44:08,070 hâte. 878 00:43:44,730 --> 00:44:08,070 [Musique] 879 00:44:09,679 --> 00:44:14,799 Le cheval s'arrête ici. Quelqu'un descend. Marcher 880 00:44:12,400 --> 00:44:16,480 retour en ville. Je me demande pourquoi ce quelqu'un 881 00:44:14,800 --> 00:44:19,680 s'est donné la peine de voler ça 882 00:44:16,480 --> 00:44:22,079 cheval. Essayez peut-être de quitter False Trail. 883 00:44:19,679 --> 00:44:24,239 Conduisez-nous hors de la ville. Je pense que tu as 884 00:44:22,079 --> 00:44:25,920 quelque chose, Chance Cookook. Avec nous dehors 885 00:44:24,239 --> 00:44:27,838 de la ville, la sorcière envisage peut-être de 886 00:44:25,920 --> 00:44:29,519 lancer une chasse aux sorcières. Nous ferions mieux de revenir 887 00:44:27,838 --> 00:44:39,969 là. 888 00:44:29,519 --> 00:44:43,090 [Musique] 889 00:44:39,969 --> 00:44:43,089 [Applaudissements] 890 00:44:51,519 --> 00:44:56,800 Maintenant tu as fait ça. Maintenant, avouez. 891 00:44:54,800 --> 00:45:00,160 J'avoue seulement mon amour et mon dévouement à 892 00:44:56,800 --> 00:45:02,000 notre seigneur. Prédicateur blasphémateur, renonce 893 00:45:00,159 --> 00:45:04,799 elle, ou brûler sur le bûcher avec elle. Quoi 894 00:45:02,000 --> 00:45:06,880 c'est de la folie ? Des rejets. Ne verras-tu pas 895 00:45:04,800 --> 00:45:09,280 raison ? Juste parce que Mary Hail a fait ça 896 00:45:06,880 --> 00:45:10,640 poupée, tu ne peux pas rester en dehors de cet écuyer 897 00:45:09,280 --> 00:45:12,079 ou les gens commenceront à penser qu'elle est 898 00:45:10,639 --> 00:45:13,358 envoûtez-vous aussi. Mieux vaut les menacer 899 00:45:12,079 --> 00:45:15,359 avec l'État. Mais réfléchissez vous-même. 900 00:45:13,358 --> 00:45:18,078 Nous faisons plus que menacer le 901 00:45:15,358 --> 00:45:22,420 feu avec eux. Nous avons toujours servi notre 902 00:45:18,079 --> 00:45:31,359 Seigneur Marie. Si telle est sa volonté, 903 00:45:22,420 --> 00:45:33,039 [Musique] 904 00:45:31,358 --> 00:45:36,480 tirer sur quiconque tente de mettre le feu à 905 00:45:33,039 --> 00:45:37,838 le bois. Où vas-tu, mon frère ? Vous 906 00:45:36,480 --> 00:45:41,000 gardez les yeux et les oreilles ouverts. Vous allez 907 00:45:37,838 --> 00:45:41,000 découvrez. 908 00:45:41,519 --> 00:45:49,119 je vous l'ai dit encore et encore. Si je suis coupable, 909 00:45:44,719 --> 00:45:51,358 mon mari ne l'est pas. Laissez-le partir. Si si 910 00:45:49,119 --> 00:45:53,280 tu es une sorcière, avoue et la mort le fera 911 00:45:51,358 --> 00:45:55,679 soyez rapide. Elle est innocente. Elle ne peut pas 912 00:45:53,280 --> 00:45:58,880 avouer un mensonge. Squire Griggs, je 913 00:45:55,679 --> 00:46:00,799 faire appel à vous. Je fais appel à vous. 914 00:45:58,880 --> 00:46:03,440 Admets juste que ta femme est ensorcelée 915 00:46:00,800 --> 00:46:06,640 et tu seras sauvé. 916 00:46:03,440 --> 00:46:09,838 Vous n'avez jamais cru à la sorcellerie. 917 00:46:06,639 --> 00:46:11,920 Vous êtes derrière tout ça. Qu'est-ce que tu es, un 918 00:46:09,838 --> 00:46:14,960 fou ? Une accusation d'un homme 919 00:46:11,920 --> 00:46:16,700 possédé ne veut rien dire. 920 00:46:14,960 --> 00:46:20,240 Obtenez une flamme. 921 00:46:16,699 --> 00:46:24,000 [Musique] 922 00:46:20,239 --> 00:46:25,838 Écoute-moi. C'est Griggs. C'est lui. 923 00:46:24,000 --> 00:46:28,480 Il est derrière tout ça. Toi, tu as perdu 924 00:46:25,838 --> 00:46:31,119 ton troupeau, prédicateur. Ils t'ont suivi, 925 00:46:28,480 --> 00:46:33,838 mais ils font ce que je veux maintenant. Et avant 926 00:46:31,119 --> 00:46:36,400 tes cendres sont froides, les imbéciles le seront 927 00:46:33,838 --> 00:46:38,960 je m'enfuirai, et la ville sera à moi. 928 00:46:36,400 --> 00:46:41,599 Le mien. Mec, tu as toujours eu un avant-goût de notre 929 00:46:38,960 --> 00:46:43,920 des tripes dans la bouche. Marie, si notre seigneur 930 00:46:41,599 --> 00:46:46,900 souhaite que nous mourrions, Griggs n'est que le sien 931 00:46:43,920 --> 00:46:47,059 instrument. 932 00:46:46,900 --> 00:47:02,680 [Applaudissements] 933 00:46:47,059 --> 00:47:02,909 [Musique] 934 00:47:02,679 --> 00:47:07,399 [Applaudissements] 935 00:47:02,909 --> 00:47:07,399 [Musique] 936 00:47:07,760 --> 00:47:12,800 vitesse. 937 00:47:09,920 --> 00:47:16,480 Les morts ne sonnent pas les cloches. Il le ferait 938 00:47:12,800 --> 00:47:18,720 se venger. Il m'a toujours détesté, même quand 939 00:47:16,480 --> 00:47:21,519 nous étions dans la cavalerie. 940 00:47:18,719 --> 00:47:26,219 Mais je suis son commandant. Il va 941 00:47:21,519 --> 00:47:28,239 je dois m'obéir ou je le tue encore. 942 00:47:26,219 --> 00:47:31,049 [Musique] 943 00:47:28,239 --> 00:47:34,238 Arrêtez ces cloches. 944 00:47:31,050 --> 00:47:34,239 [Musique] 945 00:47:41,659 --> 00:47:45,039 [Musique] 946 00:47:43,039 --> 00:47:47,940 Arrêtez-le. 947 00:47:45,039 --> 00:47:54,570 Arrêtez-le. 948 00:47:47,940 --> 00:47:57,708 [Musique] 949 00:47:54,570 --> 00:47:57,709 [Applaudissements] 950 00:48:00,960 --> 00:48:16,000 [Musique] 951 00:48:13,190 --> 00:48:18,159 [Applaudissements] 952 00:48:16,000 --> 00:48:22,280 Voilà ta sorcière pour toi. Quand il 953 00:48:18,159 --> 00:48:22,279 revient à lui, il sera apte à être pendu. 954 00:48:32,159 --> 00:48:35,679 Vous êtes certain que vous ne pouvez pas rester pour le service, 955 00:48:33,838 --> 00:48:37,279 Oeil de faucon ? Nous avons un long chemin à parcourir, 956 00:48:35,679 --> 00:48:38,639 prédicateur. Si vous voulez que nous diffusions le 957 00:48:37,280 --> 00:48:40,480 mot qu'il n'y a jamais eu de sorcière dans 958 00:48:38,639 --> 00:48:43,199 cette ville. Eh bien, chaque fois que nous donnons 959 00:48:40,480 --> 00:48:44,880 merci, nous penserons à vous et 960 00:48:43,199 --> 00:48:46,799 Tingguk. 961 00:48:44,880 --> 00:48:48,920 Au revoir. 962 00:48:46,800 --> 00:48:58,559 Au revoir. 963 00:48:48,920 --> 00:49:01,838 [Musique] 964 00:48:58,559 --> 00:49:04,240 Belle. J'aime toujours les cloches. En quelque sorte obtenu 965 00:49:01,838 --> 00:49:07,610 une chanson qui leur est propre. Comme des hommes qui chantent 966 00:49:04,239 --> 00:49:11,828 quand ils sont heureux et libres. 967 00:49:07,610 --> 00:49:11,829 [Musique] 968 00:49:13,838 --> 00:49:17,759 Rejoignez-nous à nouveau à la même heure la prochaine fois 969 00:49:15,838 --> 00:49:19,759 semaine pour un autre de James Fenomore 970 00:49:17,760 --> 00:49:22,480 Les récits captivants de Cooper sur les débuts 971 00:49:19,760 --> 00:49:24,800 Frontière américaine. Un autre passionnant 972 00:49:22,480 --> 00:49:26,960 aventure de Hawkeye et de son sang 973 00:49:24,800 --> 00:49:30,930 frère Chingkook. 974 00:49:26,960 --> 00:49:43,099 Dernier des Moheakans. 975 00:49:30,929 --> 00:49:43,098 [Musique] 976 00:49:46,318 --> 00:49:49,318 Chaleur 977 00:49:58,159 --> 00:50:01,159 vers le haut 978 00:50:02,318 --> 00:50:19,679 ici. 979 00:50:04,469 --> 00:50:19,679 [Musique] 980 00:50:22,318 --> 00:50:26,639 La plume immortelle de James Phenomore 981 00:50:24,639 --> 00:50:28,639 Tonnelier 982 00:50:26,639 --> 00:50:31,440 vous apporte des histoires passionnantes de 983 00:50:28,639 --> 00:50:33,440 excitation. 984 00:50:31,440 --> 00:50:36,000 Action flamboyante contre les premiers Américains 985 00:50:33,440 --> 00:50:38,000 frontière, 986 00:50:36,000 --> 00:50:41,039 des aventures émouvantes remplies de 987 00:50:38,000 --> 00:50:44,079 l'audace et le courage de Hawkeye. 988 00:50:41,039 --> 00:50:47,679 premier des longs fusils et son sang 989 00:50:44,079 --> 00:50:50,170 frère Ching Nutk, dernier des 990 00:50:47,679 --> 00:50:55,969 Moheakans. 991 00:50:50,170 --> 00:50:55,969 [Musique] 992 00:50:57,358 --> 00:51:00,639 Prenez-leur du temps pour arriver ici. Prends-en un 993 00:50:59,358 --> 00:51:02,000 des Indiens, remontez un peu et voyez 994 00:51:00,639 --> 00:51:03,920 combien ils sont. A quoi ça sert 995 00:51:02,000 --> 00:51:05,199 ça ? Ils ont cinq hommes, trois femmes, 996 00:51:03,920 --> 00:51:06,318 et une jeune fille. C'est ce qu'ils 997 00:51:05,199 --> 00:51:07,598 commencé avec. Comment en savez-vous plus 998 00:51:06,318 --> 00:51:09,838 vous ne les avez pas rejoints ? Parce que j'avais raison 999 00:51:07,599 --> 00:51:12,400 là quand ils sont partis. Quelle différence 1000 00:51:09,838 --> 00:51:14,318 est-ce que ça fait quand même ? Quand on les saute, 1001 00:51:12,400 --> 00:51:15,838 ils agiront comme tous les autres. L'un des 1002 00:51:14,318 --> 00:51:17,920 ces jours lumineux, tu vas marcher 1003 00:51:15,838 --> 00:51:20,639 directement dans un nid de frelons. Juste parce que 1004 00:51:17,920 --> 00:51:23,920 tu es trop paresseux pour examiner les choses. 1005 00:51:20,639 --> 00:51:28,558 Nous n'y allons pas. Viens. Hé, où est-il ? Parler 1006 00:51:23,920 --> 00:51:30,720 au guerrier. Nous allons nous débarrasser de lui. 1007 00:51:28,559 --> 00:51:33,359 Les jeunes guerriers oublient-ils leur 1008 00:51:30,719 --> 00:51:35,519 l'honneur ? Oublient-ils que la paix était 1009 00:51:33,358 --> 00:51:39,119 fait ? 1010 00:51:35,519 --> 00:51:41,119 Fermez-la. J'ai vécu de nombreuses lunes. Vous avez 1011 00:51:39,119 --> 00:51:43,200 vécu trop longtemps. C'est ton problème. Maintenant 1012 00:51:41,119 --> 00:51:45,200 écoute, soit tu le fais à ta manière, soit je le fais 1013 00:51:43,199 --> 00:51:49,039 fais-le à moi. Mais cette fois, débarrasse-toi 1014 00:51:45,199 --> 00:51:53,159 lui. Emmenez-le. 1015 00:51:49,039 --> 00:51:53,159 Tu pars avec lui. Voyez que c'est bien fait. 1016 00:51:55,519 --> 00:52:01,119 Pendant de nombreuses lunes, la sagesse de Wachko apporte 1017 00:51:58,639 --> 00:52:03,920 de grandes choses à Onidita. Nous avons la paix 1018 00:52:01,119 --> 00:52:06,400 et de la nourriture pour notre estomac. Puis les hommes blancs 1019 00:52:03,920 --> 00:52:10,480 venez voler notre terre. Faire la paix avec 1020 00:52:06,400 --> 00:52:13,680 l'homme blanc ne sert à rien. Apporter des ennuis 1021 00:52:10,480 --> 00:52:18,039 maintenant. Moi, Shannabi, guérisseur, conduis 1022 00:52:13,679 --> 00:52:18,039 l'homme blanc retourne aux grandes eaux. 1023 00:52:18,139 --> 00:52:28,558 [Musique] 1024 00:52:25,838 --> 00:52:30,159 Cette fois, prenez des scalps. Je t'ai dit non 1025 00:52:28,559 --> 00:52:31,440 cuirs chevelus. Je ne veux pas que quelqu'un soit tué ou 1026 00:52:30,159 --> 00:52:33,598 nous allons demander à la troupe d'avancer sur nous. 1027 00:52:31,440 --> 00:52:36,720 Récupérez simplement ces chevaux et ces chariots. Nous allons 1028 00:52:33,599 --> 00:52:36,720 on se retrouve au bord du lac. 1029 00:52:38,639 --> 00:52:42,879 Eh bien, vas-y 1030 00:52:41,110 --> 00:52:45,880 [Applaudissements] 1031 00:52:42,880 --> 00:52:45,880 Indien. 1032 00:52:49,219 --> 00:52:52,059 [Musique] 1033 00:52:50,780 --> 00:52:58,000 [Applaudissements] 1034 00:52:52,059 --> 00:53:02,279 [Musique] 1035 00:52:58,000 --> 00:53:02,280 De nombreux fusils volent. 1036 00:53:04,559 --> 00:53:14,838 [Musique] 1037 00:53:11,838 --> 00:53:14,838 des extraterrestres. 1038 00:53:23,920 --> 00:53:28,440 Retenez votre feu. Nous sommes amis. 1039 00:53:30,119 --> 00:53:31,839 [Musique] 1040 00:53:30,329 --> 00:53:36,159 [Applaudissements] 1041 00:53:31,840 --> 00:53:37,920 [Musique] 1042 00:53:36,159 --> 00:53:41,039 Que s'est-il passé ? Nous avons été pris dans une embuscade. Ils 1043 00:53:37,920 --> 00:53:43,519 pris nos chariots. Qui l'a fait ? Indiens. Quoi 1044 00:53:41,039 --> 00:53:45,920 tribu ? Je ne sais pas. Ils se ressemblent tous 1045 00:53:43,519 --> 00:53:48,318 pour moi. Quelqu'un est-il grièvement blessé ? Non, merci 1046 00:53:45,920 --> 00:53:50,079 Dieu. Mais qu'allons-nous faire ? 1047 00:53:48,318 --> 00:53:51,599 Tout ce que nous possédons est dans ces wagons. 1048 00:53:50,079 --> 00:53:52,880 Nous allons essayer de récupérer vos wagons pour 1049 00:53:51,599 --> 00:53:55,440 vous. En attendant, tu ferais mieux de faire 1050 00:53:52,880 --> 00:53:57,358 camper ici. Ici? Est-ce que ces Indiens 1051 00:53:55,440 --> 00:54:00,079 à proximité ? Ils ne vous dérangeront plus. Et 1052 00:53:57,358 --> 00:54:02,000 ils ont obtenu ce qu'ils voulaient. Quels Indiens 1053 00:54:00,079 --> 00:54:04,318 s'habiller comme ça ? Eh bien, ils ressemblent 1054 00:54:02,000 --> 00:54:05,920 Indiens ordinaires. Il y avait quelque chose 1055 00:54:04,318 --> 00:54:08,400 drôle quand même. Ils avaient une plume 1056 00:54:05,920 --> 00:54:10,960 collant sur le côté de leur tête. 1057 00:54:08,400 --> 00:54:12,720 Onas. Ca c'est drôle. Les Onas ont un 1058 00:54:10,960 --> 00:54:15,679 traité sur le passage des wagons 1059 00:54:12,719 --> 00:54:18,159 ici. Ça doit être un gros problème. Pause Onas 1060 00:54:15,679 --> 00:54:20,399 traités. Dis, tu es un Hawkeye, n'est-ce pas 1061 00:54:18,159 --> 00:54:22,159 toi ? C'est exact. C'est Chingage. Je 1062 00:54:20,400 --> 00:54:24,800 entendu parler de vous à la colonie. 1063 00:54:22,159 --> 00:54:26,558 Je m'appelle Talbot. Nous ferons tout ce que nous pouvons 1064 00:54:24,800 --> 00:54:28,318 pour vous, M. Talbot. Nous suivrons le 1065 00:54:26,559 --> 00:54:29,839 wagons et essayez de les récupérer. 1066 00:54:28,318 --> 00:54:32,639 En attendant, tu ferais mieux de monter ton camp pour 1067 00:54:29,838 --> 00:54:34,159 les femmes, mais nous n'avons rien pour toi 1068 00:54:32,639 --> 00:54:36,000 avoir des armes. Il y a beaucoup de cerfs ici 1069 00:54:34,159 --> 00:54:39,000 dans les bois. Nous reviendrons d'ici 1070 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 la tombée de la nuit. 1071 00:54:41,150 --> 00:54:56,200 [Musique] 1072 00:54:50,480 --> 00:54:56,199 Wachko, guérisseur de la tribu. 1073 00:54:56,760 --> 00:55:04,480 [Musique] 1074 00:55:00,000 --> 00:55:08,000 Qui t'a fait ça ? Les hommes blancs qui volent 1075 00:55:04,480 --> 00:55:13,599 des wagons avec le besoin de guerriers. 1076 00:55:08,000 --> 00:55:15,679 Mauvais. Nachko fait la paix. Shabi 1077 00:55:13,599 --> 00:55:19,519 rompre la paix. 1078 00:55:15,679 --> 00:55:23,598 Un homme blanc a aussi aidé ce shinabi 1079 00:55:19,519 --> 00:55:25,599 serpent. Hein? Mauvais. Où emmènent-ils le chariot ? 1080 00:55:23,599 --> 00:55:27,440 Eau moyenne. Nous ferions mieux d'y aller 1081 00:55:25,599 --> 00:55:29,599 et jetez un oeil. Vous souhaitez revenir à 1082 00:55:27,440 --> 00:55:31,960 le village ou venir avec nous ? Tu vas attraper 1083 00:55:29,599 --> 00:55:41,838 chariot. J'y vais aussi. 1084 00:55:31,960 --> 00:55:43,119 [Musique] 1085 00:55:41,838 --> 00:55:45,440 C'est ton tour, Shinoabi. Que fais-tu 1086 00:55:43,119 --> 00:55:46,800 avez-vous? Ceci pour Shannabi. Ce n'est pas dans 1087 00:55:45,440 --> 00:55:49,358 l'accord. Cette nourriture va avec le 1088 00:55:46,800 --> 00:55:51,359 des wagons. Shinabi, prends à manger. Faire un carré 1089 00:55:49,358 --> 00:55:53,279 content. Maintenant, attends une minute, Shinabi. Nous 1090 00:55:51,358 --> 00:55:55,199 J'ai besoin de cette nourriture pour la vendre. Si tu prends 1091 00:55:53,280 --> 00:55:58,480 ça, nous sommes en faillite. Shinabi, 1092 00:55:55,199 --> 00:56:00,480 prendre de la nourriture. Vous prenez des chariots. C'est. Alors 1093 00:55:58,480 --> 00:56:01,838 maintenant regarde ici. Cela est allé assez loin. 1094 00:56:00,480 --> 00:56:03,740 Vous n'avez pas de nourriture, et c'est 1095 00:56:01,838 --> 00:56:04,779 finale. 1096 00:56:03,739 --> 00:56:05,109 [Musique] 1097 00:56:04,780 --> 00:56:11,280 [Applaudissements] 1098 00:56:05,110 --> 00:56:13,250 [Musique] 1099 00:56:11,280 --> 00:56:20,000 Prenez la nourriture. 1100 00:56:13,250 --> 00:56:21,838 [Musique] 1101 00:56:20,000 --> 00:56:25,119 Qui sont les hommes blancs ? 1102 00:56:21,838 --> 00:56:27,119 L’un d’eux s’appelait Jake Collins. 1103 00:56:25,119 --> 00:56:29,599 Que font-ils avec les wagons ? 1104 00:56:27,119 --> 00:56:33,039 Homme blanc, chariot en acier. 1105 00:56:29,599 --> 00:56:35,680 Prenez, attrapez et emportez. Vendre un chariot. 1106 00:56:33,039 --> 00:56:38,960 Les hommes blancs attrapent. Prenez le chariot. Vendre un chariot. 1107 00:56:35,679 --> 00:56:40,480 Les hommes blancs attrapent. Alors c'est tout. Il vend 1108 00:56:38,960 --> 00:56:42,240 les chariots, incite les Indiens à voler 1109 00:56:40,480 --> 00:56:45,440 les, puis les revend. 1110 00:56:42,239 --> 00:56:46,959 Tout le monde blâme les Indiens. 1111 00:56:45,440 --> 00:56:48,400 Ils s'apprêtent à déménager. Allons 1112 00:56:46,960 --> 00:56:51,110 assurez-vous de la direction dans laquelle ils se dirigent. 1113 00:56:48,400 --> 00:57:16,210 Nous reviendrons parler à Talbot. 1114 00:56:51,110 --> 00:57:16,210 [Musique] 1115 00:57:18,719 --> 00:57:22,639 Avez-vous découvert quelque chose sur la cire ? 1116 00:57:20,880 --> 00:57:24,720 Vous avez acheté ces chevaux et ces chariots à 1117 00:57:22,639 --> 00:57:26,879 un homme nommé Jake Collins, n'est-ce pas ? 1118 00:57:24,719 --> 00:57:28,879 Oui, c'est vrai. Qu'est-ce que ça doit faire 1119 00:57:26,880 --> 00:57:31,039 avec ça ? Eh bien, c'est lui qui a pris 1120 00:57:28,880 --> 00:57:32,720 loin de vous. 1121 00:57:31,039 --> 00:57:34,239 Vous êtes sûr que vous n'avez pas de sens. 1122 00:57:32,719 --> 00:57:36,159 C'étaient des Indiens qui nous ont attaqués et 1123 00:57:34,239 --> 00:57:37,598 a pris la tenue. Eh bien, ça ressemblait à tout 1124 00:57:36,159 --> 00:57:39,759 c'est vrai, mais Collins est celui qui a mis 1125 00:57:37,599 --> 00:57:41,280 lui à la hauteur. Nous venons de voir son partenaire 1126 00:57:39,760 --> 00:57:43,200 partageant le butin avec les Indiens, il 1127 00:57:41,280 --> 00:57:45,599 utilisé pour vous attaquer. Où as-tu vu ça 1128 00:57:43,199 --> 00:57:46,879 serpent d'honneur ? Nous aurons ces wagons 1129 00:57:45,599 --> 00:57:48,960 revenons si nous devons tout tirer 1130 00:57:46,880 --> 00:57:50,318 territoire pour le faire. Avec tout Onita 1131 00:57:48,960 --> 00:57:52,159 tribu derrière lui, les seuls 1132 00:57:50,318 --> 00:57:54,079 qui se fera tirer dessus, c'est vous et vos hommes. 1133 00:57:52,159 --> 00:57:56,159 En plus, Collins est en route avec 1134 00:57:54,079 --> 00:57:59,680 ces wagons. Cela veut dire qu'ils sont en route vers 1135 00:57:56,159 --> 00:58:01,199 Village artistique de Ségo. Art Ségo ? Ils prendront 1136 00:57:59,679 --> 00:58:02,798 la tenue, vends-la à un autre 1137 00:58:01,199 --> 00:58:06,239 colons, et faites le même coup sur 1138 00:58:02,798 --> 00:58:07,679 eux. Alors qu'allons-nous faire ? Cela 1139 00:58:06,239 --> 00:58:11,118 l'argent était tout ce que nous pouvions rassembler 1140 00:58:07,679 --> 00:58:13,199 entre nous. Maintenant, nous sommes coincés ici. Je ne peux pas 1141 00:58:11,119 --> 00:58:14,960 avancer ou reculer. 1142 00:58:13,199 --> 00:58:16,639 Eh bien, de la façon dont je le vois, nous allons juste faire 1143 00:58:14,960 --> 00:58:19,440 Jay Collins rend ces wagons à 1144 00:58:16,639 --> 00:58:21,519 vous. Comment peux-tu ? Eh bien, je ne l'ai pas fait 1145 00:58:19,440 --> 00:58:23,519 je l'ai encore compris, mais Chingshook et moi 1146 00:58:21,519 --> 00:58:24,719 Tu ferais mieux d'arriver à Atago avant Collins. 1147 00:58:23,519 --> 00:58:26,639 Et tu penses vraiment que tu peux obtenir notre 1148 00:58:24,719 --> 00:58:28,719 les wagons reviennent ? Nous les récupérerons pour vous 1149 00:58:26,639 --> 00:58:30,969 d'une manière ou d'une autre. Nous ferions mieux d'être sur notre 1150 00:58:28,719 --> 00:58:38,639 manière. Merci, Oeil-de-Faucon. 1151 00:58:30,969 --> 00:58:40,239 [Musique] 1152 00:58:38,639 --> 00:58:42,078 Eh bien, je vous ai dit ce qui se passe, M. 1153 00:58:40,239 --> 00:58:43,759 Moore. C'est le directeur du poste de traite. 1154 00:58:42,079 --> 00:58:46,798 Vous représentez n'importe quelle loi en vigueur ici 1155 00:58:43,760 --> 00:58:48,160 à Ségo. Tu peux avoir raison à propos de Jay 1156 00:58:46,798 --> 00:58:50,318 Collins, mais il va falloir en prendre plus 1157 00:58:48,159 --> 00:58:52,399 que juste votre parole. C'est quoi 1158 00:58:50,318 --> 00:58:54,079 Je suis là pour en avoir la preuve. Mais je vais 1159 00:58:52,400 --> 00:58:56,720 besoin de l'aide de certains de vos Atgo 1160 00:58:54,079 --> 00:58:57,920 des gens pour le faire. Eh bien, je ne sais pas. 1161 00:58:56,719 --> 00:58:59,838 Eh bien, c'est vous qui êtes 1162 00:58:57,920 --> 00:59:02,318 je vais être blessé si j'ai raison. Ceci 1163 00:58:59,838 --> 00:59:03,679 La région a une mauvaise réputation. Trains de wagons 1164 00:59:02,318 --> 00:59:05,199 rencontrer toutes sortes de problèmes. Vous 1165 00:59:03,679 --> 00:59:07,759 autant fermer votre comptoir commercial 1166 00:59:05,199 --> 00:59:09,829 en ce moment. 1167 00:59:07,760 --> 00:59:19,579 Noir. 1168 00:59:09,829 --> 00:59:19,578 [Musique] 1169 00:59:23,599 --> 00:59:28,318 Vous voyez ces chevaux et ces chariots ? C'est le 1170 00:59:26,400 --> 00:59:29,920 même tenue qu'il a vendue à Jim Talba deux 1171 00:59:28,318 --> 00:59:33,199 il y a quelques semaines et les Indiens ont volé 1172 00:59:29,920 --> 00:59:35,599 pour lui. Que veux-tu qu’on fasse ? 1173 00:59:33,199 --> 00:59:38,558 je vais acheter cette tenue 1174 00:59:35,599 --> 00:59:40,079 avec ton argent 1175 00:59:38,559 --> 00:59:41,519 et je vais prendre un train de wagons pour 1176 00:59:40,079 --> 00:59:43,519 le désert avec certaines de tes femmes 1177 00:59:41,519 --> 00:59:45,039 et les enfants. Mais avant d'avoir fini, j'espère 1178 00:59:43,519 --> 00:59:47,940 pour chasser Jake Collins de 1179 00:59:45,039 --> 00:59:59,840 entreprise. 1180 00:59:47,940 --> 00:59:59,840 [Musique] 1181 01:00:15,920 --> 01:00:18,920 Alléluia. 1182 01:00:23,019 --> 01:00:32,570 [Musique] 1183 01:00:32,960 --> 01:00:38,559 Intéressé à acheter la tenue? Peut être. 1184 01:00:36,480 --> 01:00:41,838 Où allez-vous, monsieur ? Kentucky. 1185 01:00:38,559 --> 01:00:44,960 C'est un long chemin. Il nous faut une bonne tenue. 1186 01:00:41,838 --> 01:00:47,279 Qu'est-ce que tu demandes ? 50 £. Cela comprend 1187 01:00:44,960 --> 01:00:50,960 tout. Le harnais, les wagons réparés 1188 01:00:47,280 --> 01:00:54,079 pour dormir, quelques roues de secours. 1189 01:00:50,960 --> 01:00:56,480 Trop. 40 lb, c'est plus ce que nous 1190 01:00:54,079 --> 01:00:58,318 comptaient sur. Eh bien, où tu es 1191 01:00:56,480 --> 01:01:00,559 allez, l'argent ne veut pas dire grand chose. Pourrait comme 1192 01:00:58,318 --> 01:01:03,519 eh bien, donne-le-moi. Que dis-tu de nous 1193 01:01:00,559 --> 01:01:05,680 partager la différence ? Faites-en 45. Secouez. 1194 01:01:03,519 --> 01:01:09,099 Je viens de conclure un marché. Viens avec moi. 1195 01:01:05,679 --> 01:01:18,239 Je vais chercher votre acte de vente. 1196 01:01:09,099 --> 01:01:20,239 [Musique] 1197 01:01:18,239 --> 01:01:20,239 Viens 1198 01:01:31,280 --> 01:01:34,280 sur. 1199 01:01:37,358 --> 01:01:40,358 Allez. 1200 01:01:40,630 --> 01:01:56,829 [Musique] 1201 01:01:56,340 --> 01:01:59,280 [Applaudissements] 1202 01:01:56,829 --> 01:02:02,358 [Musique] 1203 01:01:59,280 --> 01:02:02,359 [Applaudissements] 1204 01:02:04,099 --> 01:02:14,960 [Musique] 1205 01:02:13,280 --> 01:02:16,240 Eh bien, merci mesdames. Il y a ton 1206 01:02:14,960 --> 01:02:19,409 chariot juste là-bas attendant de prendre 1207 01:02:16,239 --> 01:02:27,519 tu reviens. 1208 01:02:19,409 --> 01:02:29,598 [Musique] 1209 01:02:27,519 --> 01:02:31,440 Nous pourrions perdre beaucoup de temps avec 1210 01:02:29,599 --> 01:02:33,119 ce genre de bêtises. Toutes tes femmes 1211 01:02:31,440 --> 01:02:35,280 j'ai fait quelques heures de trajet en chariot, c'est 1212 01:02:33,119 --> 01:02:37,760 tout. Beau changement de routine pour eux. 1213 01:02:35,280 --> 01:02:39,519 Ils seront suffisamment en sécurité à Ogo. Quoi 1214 01:02:37,760 --> 01:02:41,040 à propos de nous ? Autant profiter d'un 1215 01:02:39,519 --> 01:02:43,039 faites un tour en chariot vous-même. Il n'y aura pas grand chose 1216 01:02:41,039 --> 01:02:45,759 à faire jusqu'à ce que Jake Collins et ses Indiens 1217 01:02:43,039 --> 01:02:49,529 décidez de nous rendre visite. 1218 01:02:45,760 --> 01:03:12,040 Très bien, mec. Dans les wagons. 1219 01:02:49,530 --> 01:03:13,280 [Musique] 1220 01:03:12,039 --> 01:03:16,960 [Applaudissements] 1221 01:03:13,280 --> 01:03:19,200 Train de wagons C. Squore ou partez. Blanc 1222 01:03:16,960 --> 01:03:21,280 guerrier, prends place. 1223 01:03:19,199 --> 01:03:23,679 Qu'est-ce qu'il dit, Jake ? Eh bien, c'est clair 1224 01:03:21,280 --> 01:03:25,359 assez. Ce frontalier qui appelle 1225 01:03:23,679 --> 01:03:27,358 lui-même Hawkeye. C'est lui qui 1226 01:03:25,358 --> 01:03:30,400 nous avons acheté la tenue. Alors maintenant, il est 1227 01:03:27,358 --> 01:03:32,078 essayer de nous tendre un piège. Que faisons-nous ? 1228 01:03:30,400 --> 01:03:34,318 Je n'ai encore jamais entendu parler d'un jeu à deux 1229 01:03:32,079 --> 01:03:36,079 je ne pouvais pas jouer. 1230 01:03:34,318 --> 01:03:39,079 Alors, il veut nous tendre un piège, n'est-ce pas ? 1231 01:03:36,079 --> 01:03:39,079 lui ? 1232 01:03:39,440 --> 01:03:45,519 Très bien, nous le laisserons. 1233 01:03:43,519 --> 01:03:49,719 Seulement la façon dont nous allons le jouer, 1234 01:03:45,519 --> 01:03:49,719 c'est lui qui va se faire prendre. 1235 01:03:50,389 --> 01:04:03,038 [Musique] 1236 01:04:01,039 --> 01:04:03,039 Tout 1237 01:04:05,500 --> 01:04:25,039 [Musique] 1238 01:04:22,880 --> 01:04:27,519 c'est vrai, mec. Se préparer. Non, pas encore. Quoi 1239 01:04:25,039 --> 01:04:31,760 est-ce que tu attends ? 1240 01:04:27,519 --> 01:04:31,759 Laissez-les deviner pendant un moment. 1241 01:04:32,449 --> 01:05:04,000 [Musique] 1242 01:05:02,880 --> 01:05:05,519 Nous ne vous attendions pas ici avec le 1243 01:05:04,000 --> 01:05:08,079 des wagons aussi vite. Il vient d'être 1244 01:05:05,519 --> 01:05:10,318 nous entraînant dans une chasse à l'oie sauvage. Je 1245 01:05:08,079 --> 01:05:12,160 je ne peux pas le comprendre à moins qu'ils nous aient vu faire 1246 01:05:10,318 --> 01:05:14,000 le changement avec les femmes. Eh bien, 1247 01:05:12,159 --> 01:05:16,798 quoi que ce soit, au moins nous avons notre 1248 01:05:14,000 --> 01:05:18,480 les wagons reviennent. Merci, M. Talbot. Si vous 1249 01:05:16,798 --> 01:05:20,400 recommencez avec ces chariots, 1250 01:05:18,480 --> 01:05:21,920 Collins va juste les récupérer. 1251 01:05:20,400 --> 01:05:24,160 Et peut-être que cette fois quelqu'un le sera 1252 01:05:21,920 --> 01:05:26,000 tué. Tu as eu ta chance, Hawkeye, 1253 01:05:24,159 --> 01:05:28,078 et tu n'y es pas parvenu. Cela nous a coûté 1254 01:05:26,000 --> 01:05:30,159 45 £. Nous allons vous tenir responsable 1255 01:05:28,079 --> 01:05:32,079 pour ça. Je suis enclin à être d'accord avec M. 1256 01:05:30,159 --> 01:05:33,279 Moore. Jake Collins a démissionné. je ne le fais pas 1257 01:05:32,079 --> 01:05:35,519 je pense que nous aurons encore des problèmes 1258 01:05:33,280 --> 01:05:37,760 là. Eh bien, je ne suis pas d'accord avec toi, mais 1259 01:05:35,519 --> 01:05:39,199 on dirait que j'ai été rejeté. Alors, prends 1260 01:05:37,760 --> 01:05:41,440 les chariots. Je suppose que tu vas 1261 01:05:39,199 --> 01:05:44,399 commence quand même. Nous le sommes certainement. Nous commençons 1262 01:05:41,440 --> 01:05:48,519 demain. Je pense que tu as tort. Et je 1263 01:05:44,400 --> 01:05:48,519 vous conseille d'être sur vos gardes. 1264 01:05:53,358 --> 01:05:58,639 Vous trouvez des ennuis ? Je suppose que j'ai ramassé 1265 01:05:55,599 --> 01:06:01,760 tout cela était lâche. Nous entrons dans la forêt. 1266 01:05:58,639 --> 01:06:03,920 Pas de problème là-bas. Nous y allons maintenant. D'abord, j'ai 1267 01:06:01,760 --> 01:06:06,160 j'ai des affaires à régler. Où nous 1268 01:06:03,920 --> 01:06:07,920 partir ? Eh bien, j'irai seul à l'Onita 1269 01:06:06,159 --> 01:06:09,679 village. Je veux savoir exactement quoi 1270 01:06:07,920 --> 01:06:11,838 le rapprochement est entre Jake Collins et 1271 01:06:09,679 --> 01:06:16,679 les Onas. Mais si je ne reviens pas par là 1272 01:06:11,838 --> 01:06:16,679 demain, tu viens me chercher. 1273 01:06:19,838 --> 01:06:22,838 blanc, 1274 01:06:24,798 --> 01:06:32,400 mais il y a beaucoup de blancs. 1275 01:06:28,559 --> 01:06:35,690 [Musique] 1276 01:06:32,400 --> 01:06:54,269 Ne me tue pas, blanc. 1277 01:06:35,690 --> 01:06:54,269 [Musique] 1278 01:06:56,639 --> 01:07:02,719 C'est Hawkeye. Eh bien, c'est ainsi. Le 1279 01:07:00,159 --> 01:07:05,199 grand Hawkeye lui-même. Eh, qu'est-ce que tu es 1280 01:07:02,719 --> 01:07:07,759 vas-tu faire avec lui ? Attachez votre mise. 1281 01:07:05,199 --> 01:07:10,399 Il souffre avec lui. C'est une bonne idée. 1282 01:07:07,760 --> 01:07:14,599 Tuer est trop facile pour lui. 1283 01:07:10,400 --> 01:07:14,599 Où est ton partenaire indien ? 1284 01:07:15,838 --> 01:07:20,599 J'ai dit, où est ce partenaire indien de 1285 01:07:17,599 --> 01:07:20,599 le vôtre ? 1286 01:07:21,280 --> 01:07:26,400 J'aimerais découvrir à quel point tu es dur 1287 01:07:23,358 --> 01:07:31,400 c'est quand tu es seul. 1288 01:07:26,400 --> 01:07:31,400 C'est l'heure du steak. Prêt 1289 01:07:38,480 --> 01:07:41,639 aller. 1290 01:07:42,889 --> 01:07:49,679 [Musique] 1291 01:07:47,920 --> 01:07:51,760 Nous partons maintenant. Je voulais juste 1292 01:07:49,679 --> 01:07:54,639 merci pour votre aide. Nous ne voulons pas 1293 01:07:51,760 --> 01:07:56,720 merci. Hawkeye n'est pas là. Mieux vaut toi 1294 01:07:54,639 --> 01:07:59,038 reste jusqu'à son retour. Je ne peux tout simplement pas faire 1295 01:07:56,719 --> 01:08:00,480 ça. Chingkoo. Il nous semble que votre 1296 01:07:59,039 --> 01:08:02,160 mes amis ont eu vent de Collins 1297 01:08:00,480 --> 01:08:03,760 et ces Indiens pour rien. Dire 1298 01:08:02,159 --> 01:08:08,358 Hawkeye nous remercie quand même quand il 1299 01:08:03,760 --> 01:08:08,359 revient. Nous le disons. 1300 01:08:10,159 --> 01:08:13,960 Très bien, faites-les rouler. 1301 01:08:22,719 --> 01:08:30,439 Il est temps que je cherche Hawkeye. Comme il te le dit 1302 01:08:26,000 --> 01:08:30,439 rester. Revenez bientôt. 1303 01:08:31,050 --> 01:08:52,489 [Musique] 1304 01:08:50,600 --> 01:09:29,770 [Applaudissements] 1305 01:08:52,489 --> 01:09:29,769 [Musique] 1306 01:09:30,319 --> 01:09:37,359 Je suis vraiment content de vous voir. Tu ne viens pas 1307 01:09:33,759 --> 01:09:40,000 je ne me regarde pas. Je vois Collins 1308 01:09:37,359 --> 01:09:41,520 et Braves en forêt. 1309 01:09:40,000 --> 01:09:43,920 Mo et ses hommes sont toujours sur la piste. 1310 01:09:41,520 --> 01:09:45,440 Faites du sego. Trouvez-les. Dis-leur qu'ils sont 1311 01:09:43,920 --> 01:09:48,079 tendre un nouveau piège et il y a du vrai 1312 01:09:45,439 --> 01:09:51,399 danger. Dites-leur de revenir ici rapidement. 1313 01:09:48,079 --> 01:09:51,399 Moi oui. 1314 01:09:53,430 --> 01:10:07,679 [Musique] 1315 01:10:05,119 --> 01:10:09,599 Ouais, ça devrait être parfait. Dès 1316 01:10:07,679 --> 01:10:12,000 lorsqu'ils arriveront dans le pré, nous aurons 1317 01:10:09,600 --> 01:10:15,000 eux. 1318 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Attendez. 1319 01:10:18,000 --> 01:10:22,640 J'apporte un message de Hawkeye. Il y a 1320 01:10:20,079 --> 01:10:25,600 nouveau piège. Grand danger. Qu'est-ce que c'est ça? 1321 01:10:22,640 --> 01:10:30,440 Encore des propos alarmistes. Collins et Shannabi. 1322 01:10:25,600 --> 01:10:30,440 Attendez à Big Meadow le train de wagons. 1323 01:10:35,600 --> 01:10:40,239 Vous devrez retenir vos chariots, M. 1324 01:10:37,279 --> 01:10:41,599 Talbot. Pourquoi? Collins et les Onas. 1325 01:10:40,238 --> 01:10:44,238 Ils t'attendent au bord de 1326 01:10:41,600 --> 01:10:46,640 Grand pré. Maintenant, regarde ici, Hawkeye. Nous avons 1327 01:10:44,238 --> 01:10:49,119 j'ai déjà vécu ça. Nous avons pris un 1328 01:10:46,640 --> 01:10:50,800 voter. Le parti veut avancer. Nous sommes 1329 01:10:49,119 --> 01:10:52,158 en mouvement. Je ne sais pas. Nous avons été 1330 01:10:50,800 --> 01:10:53,520 tracer à travers les bois toute la journée 1331 01:10:52,158 --> 01:10:55,359 longtemps. Je n'ai pas vu de cachette ni de cheveux de 1332 01:10:53,520 --> 01:10:58,239 Collins ou les Indiens. Eh bien, je vois. 1333 01:10:55,359 --> 01:11:02,639 Hawkeye voit. Cette fois, ils recherchent le cuir chevelu. 1334 01:10:58,238 --> 01:11:04,559 Si vous ne venez pas, le parti Talbet mourra. 1335 01:11:02,640 --> 01:11:07,780 D'accord. Nous vous accompagnerons une fois 1336 01:11:04,560 --> 01:11:10,970 plus. Mais si rien ne se passe, vous déposez. 1337 01:11:07,779 --> 01:11:10,969 [Musique] 1338 01:11:20,050 --> 01:11:25,600 [Musique] 1339 01:11:23,119 --> 01:11:27,840 [Applaudissements] 1340 01:11:25,600 --> 01:11:31,199 Hé, ça va être facile. Personne 1341 01:11:27,840 --> 01:11:34,199 conduire mais les femmes. Les hommes ont peur comme 1342 01:11:31,198 --> 01:11:34,198 des lapins. 1343 01:11:34,319 --> 01:11:37,439 Prêts, les hommes ? 1344 01:11:36,399 --> 01:11:38,699 Maintenant. 1345 01:11:37,439 --> 01:11:47,188 [Applaudissements] 1346 01:11:38,699 --> 01:11:47,188 [Musique] 1347 01:11:49,710 --> 01:12:00,390 [Musique] 1348 01:12:03,359 --> 01:12:09,158 Allez. Sortez d'ici. 1349 01:12:06,158 --> 01:12:09,158 Chaleur. 1350 01:12:11,350 --> 01:12:23,319 [Musique] 1351 01:12:23,600 --> 01:12:26,600 Chaleur. 1352 01:12:29,760 --> 01:12:41,220 Chaleur. 1353 01:12:32,189 --> 01:12:41,219 [Musique] 1354 01:12:45,920 --> 01:12:48,920 Chaleur. 1355 01:12:52,719 --> 01:13:05,300 Chaleur. 1356 01:12:54,680 --> 01:13:05,300 [Musique] 1357 01:13:06,880 --> 01:13:09,880 Chaleur. 1358 01:13:10,220 --> 01:13:17,039 [Musique] 1359 01:13:14,640 --> 01:13:22,750 couple 1360 01:13:17,039 --> 01:13:22,750 [Musique] 1361 01:13:25,119 --> 01:13:28,719 des plus belles mouffettes que j'ai jamais faites 1362 01:13:27,039 --> 01:13:30,800 voir dans ces parties d'oreille. Nous devrions prendre 1363 01:13:28,719 --> 01:13:32,158 ces deux-là. Et M. Talbot, je pense que M. 1364 01:13:30,800 --> 01:13:34,719 Moore peut s'occuper d'eux dans le 1365 01:13:32,158 --> 01:13:36,238 mode appropriée. Vous pariez que je peux. Tout 1366 01:13:34,719 --> 01:13:40,760 c'est vrai, les garçons. Attachez-les. Nous prendrons 1367 01:13:36,238 --> 01:13:40,759 qu'ils reviennent avec nous. Juste une minute. 1368 01:13:41,119 --> 01:13:44,158 Je pense que nous avons un peu inachevé 1369 01:13:42,640 --> 01:13:46,640 affaires financières à gérer 1370 01:13:44,158 --> 01:13:49,439 d'abord. Monsieur Talbot, combien 1371 01:13:46,640 --> 01:13:53,000 Pensez-vous que vos fournitures valaient la peine ? 40 £. 1372 01:13:49,439 --> 01:13:53,000 Donne-le-lui 1373 01:13:59,119 --> 01:14:06,599 et je vais juste en reprendre 45. Où tu es 1374 01:14:02,399 --> 01:14:06,599 partez, l’argent ne vous servira pas à grand-chose. 1375 01:14:07,119 --> 01:14:13,238 Merci. Droite. Très bien, les garçons. Le temps est écoulé. 1376 01:14:14,000 --> 01:14:19,039 Eh bien, pourquoi ne pas nous rejoindre ? Kucky est génial 1377 01:14:16,880 --> 01:14:20,960 pays. Eh bien, nous allons en sortir un 1378 01:14:19,039 --> 01:14:25,158 de ces jours, mais en ce moment, Chingkook 1379 01:14:20,960 --> 01:14:25,158 et j'ai nos pièges à entretenir. 1380 01:14:28,500 --> 01:14:41,198 [Musique] 1381 01:14:38,270 --> 01:14:43,199 [Applaudissements] 1382 01:14:41,198 --> 01:14:45,198 Rejoignez-nous à nouveau à la même heure la prochaine fois 1383 01:14:43,198 --> 01:14:47,198 semaine pour un autre de James Fenomore 1384 01:14:45,198 --> 01:14:49,839 Les récits captivants de Cooper sur les débuts 1385 01:14:47,198 --> 01:14:52,238 Frontière américaine. Un autre passionnant 1386 01:14:49,840 --> 01:14:54,319 aventure de Hawkeye et de son sang 1387 01:14:52,238 --> 01:14:57,899 frère Chingkook, 1388 01:14:54,319 --> 01:15:00,559 dernier des Moheakans. 1389 01:14:57,899 --> 01:15:03,559 [Musique] 1390 01:15:00,560 --> 01:15:03,560 Chaleur. 1391 01:15:14,238 --> 01:15:17,238 Chaleur. 1392 01:15:35,890 --> 01:15:47,440 [Musique] 1393 01:15:45,359 --> 01:15:47,439 Chaleur.